Deutsch
Englisch
I. lis·peln <ich lisp(e)le> [ˈlɪspl̩n] VERB intr
- lispeln
- to lisp
II. lis·peln <ich lisp(e)le> [ˈlɪspl̩n] VERB trans
- etw lispeln
- to whisper sth
Englisch
Deutsch
- lisp
- Lispeln nt
- sb with a lisp
- ein lispelnder Mensch
- to have [or speak with] a lisp
- lispeln <ich lisp(e)le>
- lisp
- lispeln <ich lisp(e)le>
- to lisp sth
- etw lispeln
| ich | lisple / lispele |
|---|---|
| du | lispelst |
| er/sie/es | lispelt |
| wir | lispeln |
| ihr | lispelt |
| sie | lispeln |
| ich | lispelte |
|---|---|
| du | lispeltest |
| er/sie/es | lispelte |
| wir | lispelten |
| ihr | lispeltet |
| sie | lispelten |
| ich | habe | gelispelt |
|---|---|---|
| du | hast | gelispelt |
| er/sie/es | hat | gelispelt |
| wir | haben | gelispelt |
| ihr | habt | gelispelt |
| sie | haben | gelispelt |
| ich | hatte | gelispelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelispelt |
| er/sie/es | hatte | gelispelt |
| wir | hatten | gelispelt |
| ihr | hattet | gelispelt |
| sie | hatten | gelispelt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an.
de.wikipedia.org Sein akustisches Markenzeichen ist ein leichtes Lispeln.
de.wikipedia.org Auffällig ist, dass er meistens lispelt.
de.wikipedia.org Fehlende Gaumenfalten können zum Lispeln führen.
de.wikipedia.org Dass er von Natur aus lispelte, wurde nicht als störend empfunden, sondern verstärkte zusätzlich den Reiz des Außergewöhnlichen.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.olympiapark.de „Manni, Manni, wir gehen auf Tour!“ lispelt Publikumsliebling Sid, das bekannte Faultier aus der Kino-Blockbuster-Reihe ICE AGE – gesprochen vom legendären Ostfriesen Ott…mehr]
[...]
"Manni, Manni, we're going on tour!", lisps the the public's darling, Sid, the famous sloth from the cinema blockbuster series ICE AGE - spoken by the legendar…more]