Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Prüfbehörde
adjustable cylinder
re·gel·bar ADJ
1. regelbar (regulierbar):
2. regelbar (zu regeln):
Zy·lin·der <-s, -> [tsiˈlɪndɐ] SUBST m
1. Zylinder MATH:
2. Zylinder TECH:
3. Zylinder AUTO:
pot fachspr ugs
4. Zylinder (Hut):
topper ugs
5. Zylinder COMPUT (Spuren eines Plattenspeichers):
regelbarer Zylinder
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es kam schon von Beginn an zu Problemen mit den Steuerventilen der Zylinder.
de.wikipedia.org
Ein Dampfmotor mit drei Zylindern trieb die Fahrzeuge an.
de.wikipedia.org
Offensichtlich gab die erste Zahl die Anzahl der Sitze und die zweite Zahl die Anzahl der Zylinder an.
de.wikipedia.org
Bei schlechter Abstimmung kann man mit etwas Erfahrung die Anzahl der Zylinder heraushören.
de.wikipedia.org
Der Motor hat vier Zylinder, einen Motorblock aus Grauguss mit fünffach gelagerter Kurbelwelle und einen Querstrom-Zylinderkopf aus Aluminium mit zwei obenliegenden Nockenwellen.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
20 m2, luxuriös eingerichtet, Sitzecke mit zwei Ledersesseln und mit einem Holztisch auf dem Schiff Klotylda, schöne Aussicht auf den Fluss, zwei große Fenster, regelbare Klimaanlage, Schreibtisch, Laptop-Safe und kostenloses High-Speed-Internetzugang Junior Suite:
www.ohp.cz
[...]
20 m2, luxuriously furnished, sitting area with two leather armchairs and a wooden table, situated under the Klotylda boat deck, nice view of the river, two large windows, adjustable air-conditioning, writing desk, laptop-size safe and free high-speed Internet access Junior Suite:
[...]
Getrennt regelbare Höhen, Mitten Tiefen AUX-Out für Aufnahmen Summenlautstärke 40 Watt Dual Digital Leistungsendstufe 2 wetterfeste Druckkammerlautsprecher à 20 Watt oder leistungsstarke Tonsäulen Hauptschalter LED-Batterie-Kontrollanzeige Batterie-Ladebuchse Anschlussbuchse für externes Netzteil Beleuchtete Displayanzeige Stabiles Alu-Dreifußstativ, ausziehbar Maße ohne Lautsprecher:
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
Separate adjustable treble, middle, bass AUX out for recordings Master volume 40 watts of dual digitally power amplifier 2 weatherproof pressure chamber loudspeakers à 20 watts Main switch LED battery-controlling display Battery-loading socket Connection socket for external net part Removable antenna Illuminated display announcement Dimensions without loudspeakers:
[...]
[...]
Regelbarer Thermostat, Einstellbarer Timer mit Signal 60 min, maximale Temperatur 250 Celsius, 4 Edelstahl Heizelemente, Hitzebeständiges Gehäuse, Kontrolllampe, Doppelglastür.
[...]
www.movera.com
[...]
Adjustable thermostat, adjustable timer with signal 60 min., maximum temperature 250 Celsius, 4 stainless steel heating elements, heat-resistant housing, control lamp, double glass door.
[...]
[...]
Das Wasser trifft aus einer oder mehreren regelbare Düsen mit hohem Druck auf die Schneide zwischen den Halbschalen.
[...]
www.verbund.com
[...]
The water leaves one or many adjustable nozzles with high pressure on the blade between the half shells.
[...]
[...]
Die Forscher können in ihrer 170 Quadratmeter großen Halle fast jedes Smart Grid nachbilden – denn neben den Schränken mit Batterien, einem Blockheizkraftwerk, einem Notstromaggregat, einem regelbaren Ortsnetztransformator, verschiedenen Lasten und den Umrichtern stehen ihnen auch zwei Kältemaschinen und eine Trinkwasseraufbereitungsanlage zur Verfügung.
[...]
www.siemens.com
[...]
Researchers in the 170 square meter lab can simulate almost any smart grid because the facility is equipped with control cabinets full of batteries as well as with a cogeneration plant, an emergency power unit, an adjustable local grid transformer, various loads and converters, two refrigeration units, and a water purification plant.
[...]