Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сила
to structure something
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
struk·tu·rie·ren* [ʃtrʊktuˈri:rən, st-] VERB trans
etw strukturieren
to structure sth [or put sth together]
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
etw strukturieren
seine Ideen strukturieren
Präsens
ichstrukturiere
dustrukturierst
er/sie/esstrukturiert
wirstrukturieren
ihrstrukturiert
siestrukturieren
Präteritum
ichstrukturierte
dustrukturiertest
er/sie/esstrukturierte
wirstrukturierten
ihrstrukturiertet
siestrukturierten
Perfekt
ichhabestrukturiert
duhaststrukturiert
er/sie/eshatstrukturiert
wirhabenstrukturiert
ihrhabtstrukturiert
siehabenstrukturiert
Plusquamperfekt
ichhattestrukturiert
duhatteststrukturiert
er/sie/eshattestrukturiert
wirhattenstrukturiert
ihrhattetstrukturiert
siehattenstrukturiert
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wichtig für einen konstruktiven Verlauf ist weiterhin ein Moderator, der das Verfahren strukturiert und vorantreibt.
de.wikipedia.org
So ordnen und strukturieren Statistiken vorhandene Informationen (wie die Ordnungsstatistik) oder sind Hilfsmittel für die Konstruktion von Verfahren (wie die Teststatistik).
de.wikipedia.org
Zweites Thema und Schlussgruppe sind ähnlich zur Exposition strukturiert.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 89 ist wie die Exposition strukturiert.
de.wikipedia.org
Sein Kraterboden ist unregelmäßig strukturiert und weist eine zentrale Erhebung auf.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
„ Als zentrale Informations- und Kommunikationsplattform strukturiert das GIZ-Intranet das gemeinsame Wissen, gibt strategische Orientierung und fördert nachhaltig die gemeinsame Kultur und den Austausch zwischen Kollegen in 130 Ländern “, so das Urteil der Jury.
www.giz.de
[...]
‘ The GIZ intranet is a central information and communication platform that structures shared knowledge, delivers strategic orientation and provides a sustainable means of cultivating a common corporate culture and exchanging information among staff in 130 countries, ’ was the jury ’ s assessment.
[...]
Der Capacity WORKS-Modelltext liefert relevante Informationen zu den Erfolgsfaktoren und den dahinterstehenden Leitfragen, um mithilfe des Modells Projekte und Programme zu strukturieren:
[...]
www.giz.de
[...]
The Capacity WORKS manual contains all the relevant information on the success factors and related key questions that users will need when structuring complex projects and programmes:
[...]
[...]
Die Transaktion ist so strukturiert, dass ein Zahlungsausfall Griechenlands ausgeschlossen ist.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The transaction is structured in such a way that a Greek default is ruled out.
[...]
[...]
Im Mai 2009 verabschiedeten die EU-Bildungsministerinnen und -Minister den strategischen Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung ("ET 2020"), der die Zusammenarbeit in der EU bis 2020 strukturieren soll.
www.bmbf.de
[...]
In May 2009, the EU education ministers adopted the strategic framework for European cooperation in education and training, ET 2020, which will structure European cooperation until 2020.
[...]
Auf der Basis der fünf Erfolgsfaktoren Strategie, Kooperation, Steuerungsstruktur, Prozesse sowie Lernen und Innovation wird das Programm gemeinsam strukturiert, um Ziele und Wirkungen zu erreichen.
[...]
www.giz.de
[...]
Together with our partners we jointly structure the project or programme on the basis of the five Capacity WORKS success factors: strategy, cooperation, steering structure, processes, and learning and innovation.
[...]