Deutsch
Englisch
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1924 hatte er die undankbare Aufgabe, seine eigene Behörde aufzulösen und sich selbst in den Ruhestand zu schicken.
de.wikipedia.org Und wenn einer (ihm) undankbar ist (tut das Gott keinen Abbruch).
de.wikipedia.org Er empfand diese Doppelbelastung als eine ebenso schwere, als undankbare Aufgabe.
de.wikipedia.org Diese Konstrukte können etwas undankbar sein, weil Anfang und Ende nicht offensichtlich als zusammengehörig erkennbar sind.
de.wikipedia.org Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.qfs.de Die undankbare Aufgabe des Testens fällt je nach Größe und Struktur einer Firma und ihrer Projekte mal einem eigenen Team zur Qualitätssicherung zu, mal wird sie von den Entwicklern nebenbei erledigt und manchmal fällt sie ganz unter den Tisch, dann testet eben der Kunde.
[...][...]
Depending on size and structure of a company the ungrateful task of testing sometimes falls to a QA department or team, sometimes to the developers and sometimes to the unlucky customer.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de "Auf mein Wort", sagte der Student ärgerlich, "Sie sind sehr undankbar", und er warf die Rose auf die Straße.
[...]
`Well, upon my word, you are very ungrateful,' said the Student angrily;
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de "Auf mein Wort ", sagte der Student ärgerlich, " Sie sind sehr undankbar ", und er warf die Rose auf die Straße. Sie fiel in den Rinnstein, und ein Wagenrad ging über sie hin.
[...]
` Well, upon my word, you are very ungrateful, ' said the Student angrily; and he threw the rose into the street, where it fell into the gutter, and a cart-wheel went over it.
[...]
www.wieninternational.at Es gibt undankbare Aufgaben.
[...][...]
There are ungrateful tasks.
[...][...]
www.zenithinstitute.com Als undankbar gilt, dieses nicht anzuerkennen und zu würdigen.
[...][...]
To not recognise or appreciate this is called being ungrateful.
[...]