Deutsch
Englisch
un·fall·träch·tig <-er, -ste> ADJ
- unfallträchtig Fahrer
- accident-prone
- unfallträchtig Fahrer
- prone to accidents präd
- unfallträchtig Strecke
- hazardous
Englisch
Deutsch
- this junction is an accident black spot
- das ist eine unfallträchtige Kreuzung
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus diesem Grund sind diese 4 km vor allem in den Sommermonaten sehr unfallträchtig.
de.wikipedia.org Als besonders unfallträchtig wurden die Kreisverkehre vor den Brückenauffahren identifiziert.
de.wikipedia.org 2, oberhalb und inmitten der heute noch „Schwabekurve“ genannten, unfallträchtigen ehemaligen S-Kurve, heute begradigt und verbreitert.
de.wikipedia.org Ebenso werden Geisterhäuschen oft an unfallträchtigen Straßen aufgestellt.
de.wikipedia.org Diese zwei Stellplätze, umgangssprachlich Parkplätze, wurden als kritisch und möglicherweise unfallträchtig angesehen.
de.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.jenoptik.com Das System ist so konzipiert, dass es sowohl für die stationäre längerfristige Anwendung, z.B. im Tunnel oder auf unfallträchtigen Gefällestrecken, als auch für den portablen, kurzfristigen Einsatz, z.B. in wechselnden Baustellenbereichen, zu Verfügung stehen kann.
[...][...]
The TraffiSection point-to-point technology can be used for both mobile and fixed road section monitoring. As a mobile system, TraffiSection enables short-term monitoring of temporarily accident-prone road sections and / or accident black spots such as construction sites. The system measures the average speed over the entire road section and very reliably detects any violations.
[...][...]
www.uvex-sports.de Insgesamt rangiert Reiten an vierter Stelle der unfallträchtigsten Sportarten, gleich nach Fußball, Hand- / Volley-Basketball und Inlineskating.
[...]
Horse riding is ranked fourth in a list of most accident-prone sports, after football, hand-, volley- and basketball, and inline skating.