Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الفُولٌ
four-person
vier·köp·fig ADJ
vierköpfig
four-person attr
acht·köp·fig ADJ
achtköpfig
eight-headed attr
eine achtköpfige Familie
a family of eight
eine vierköpfige Familie
a family of four
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
eine vierköpfige Familie
a family of four
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei ihrer erneuten Flucht vor den Untoten findet die vierköpfige Gruppe Unterschlupf in einem verlassenen Herrenhaus auf einer Plantage.
de.wikipedia.org
An Bord des Fluges 255 befanden sich 149 Passagiere, zwei Piloten und eine vierköpfige Kabinenbesatzung.
de.wikipedia.org
Den Flug hatten 89 Passagiere angetreten, es befand sich eine vierköpfige Besatzung an Bord.
de.wikipedia.org
Es war eine vierköpfige Besatzung an Bord, bestehend aus Kapitän, Erstem Offizier, Zweitem Offizier und Flugingenieur.
de.wikipedia.org
Die vierköpfige Parlamentsfraktion verließ daraufhin 1999 unter Protest die Partei.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
denkwerk ist mit einem vierköpfigen Team und eigenem Stand im KOMED Foyer vertreten.
[...]
www.denkwerk.com
[...]
denkwerk will be represented by a four-person team and its own stand in the KOMED foyer.
[...]
www.denkwerk.com
[...]
Vergeben werden die Punkte von einer vierköpfigen Jury unter Vorsitz von Freek Mestrini, deren weitere Mitglieder Franz Watz aus Deutschland, Antonin Konicek aus Tschechien und Klaus Rappl aus Österreich sind.
www.miraphone.de
[...]
The point distribution will be decided by a four-person jury lead by Freek Mestrini, who will be accompanied by Franz Watz from Germany, Antonin Konicek from Czech Republic and Klaus Rappl from Austria.
www.miraphone.de
[...]
Der Einsatz des vierköpfigen Spaxels-Teams in Schardscha war dabei sehr aufwändig.
[...]
www.aec.at
[...]
This was quite a demanding assignment for the Futurelab’s four-person crew in Sharjah.
[...]
www.aec.at
[...]
Bei dem Gewinner in der Kategorie Wohnen war sich die vierköpfigen Experten-Jury einig: Traumhaft königlich – die SELVA Kollektion Vendôme von Designer Lorenzo Bellini.
[...]
www.selva.com
[...]
The four-person jury of experts was unanimous in its selection of the winner in the furnishing category: fantastically regal – the SELVA Collection Vendôme from the designer Lorenzo Bellini.
[...]
www.selva.com
[...]
Die Waschmaschine ist in einer vierköpfigen Familie täglich rund eineinhalb Stunden in Betrieb.
[...]
www.k-tradefair.com
[...]
In a four-person family, the washing machine is in operation about one-and-a-half hours a day.
[...]
www.k-tradefair.com

Durchsuche das Wörterbuch