Handel <-s; kein Pl> [ˈhandəl] SUBST m
1. Handel:
- Handel
- commerce m
- freier Handel
- commerce libre
- der Handel mit Gebrauchtwagen
- le commerce des voitures d'occasion
- Handel treiben
- faire du commerce
- etw in den Handel bringen
- mettre qc sur le marché
- etw aus dem Handel ziehen
- retirer qc du commerce [ou de la vente]
- [nicht mehr] im Handel sein
- [ne plus] être dans le commerce
- den Handel mit etw aussetzen
- suspendre le commerce de qc
2. Handel (Abmachung, Geschäft):
- Handel
- marché m
Händel [ˈhɛndəl] SUBST
Händel Pl geh (Streit):
- Händel
- dispute f
- willst du Händel anfangen?
- tu cherches la bagarre ? ugs
Ibis-Handel SUBST m WIRTSCH
- Ibis-Handel
- commerce m Ibis
En-detail-Handel [a͂deˈtaj-] SUBST m WIRTSCH
- En-detail-Handel
- commerce m de détail
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.
de.wikipedia.org Der Pelzhandel machte sie jedoch zu engen Verbündeten im Handel mit den Franzosen.
de.wikipedia.org Die Tätigkeit der Wartmann, Hürner & Cie. wurde allmählich nach dem „Neulande“ Iran ausgelegt, mit dem das Unternehmen regen Handel trieb.
de.wikipedia.org Verluste und Defekte förderten einen regen Handel unterwegs, sowohl innerhalb der Reisegruppe als auch mit Externen.
de.wikipedia.org Bomben- und Granathülsen wurden auf dem Schrottmarkt verkauft, der im Sprengmaterial enthaltene Stickstoff als Düngemittel in den Handel gebracht.
de.wikipedia.org