Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
poslužiti
arrivé
I. an|langen VERB trans +haben
1. anlangen (betreffen):
anlangen
concerner
was Ihren Kollegen anlangt, ...
en ce qui concerne votre collègue, ...
2. anlangen südd (anfassen):
anlangen
toucher
II. an|langen VERB intr +sein geh
anlangen
arriver
Präsens
ichlangean
dulangstan
er/sie/eslangtan
wirlangenan
ihrlangtan
sielangenan
Präteritum
ichlangtean
dulangtestan
er/sie/eslangtean
wirlangtenan
ihrlangtetan
sielangtenan
Perfekt
ichhabeangelangt
duhastangelangt
er/sie/eshatangelangt
wirhabenangelangt
ihrhabtangelangt
siehabenangelangt
Plusquamperfekt
ichhatteangelangt
duhattestangelangt
er/sie/eshatteangelangt
wirhattenangelangt
ihrhattetangelangt
siehattenangelangt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
die Stimmung war auf dem Tiefpunkt angelangt
le moral était tombé à zéro [ou au plus bas]
an einem Punkt angelangt sein, wo ...
en être arrivé(e) à un point où...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im 15. Jahrhundert war das Kloster auf dem Tiefstand seiner bisherigen Entwicklung angelangt.
de.wikipedia.org
Nun scheint er, noch dazu ohne sein eigenes Zutun, am Ziel seiner Wünsche angelangt.
de.wikipedia.org
An der Westseite angelangt, wo auch der bekannte Kleopatrastrand liegt, befindet man sich in etwa 15 Meter Höhe.
de.wikipedia.org
Die Arme werden erst gebeugt, wenn die Hände in Höhe der Knie angelangt sind.
de.wikipedia.org
Zugleich war das Madrigal am Ende seiner Entwicklung angelangt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch