Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
koszykarki
simples
I. einfach ADJ
1. einfach (nicht schwierig, nicht kompliziert):
einfach
simple
einfach
facile
einfach Grund, Maschine
simple
eine ganz einfache Konstruktion
une construction élémentaire
es sich Dat mit etw zu einfach machen
s'en tirer un peu vite avec qc
2. einfach (gewöhnlich):
einfach Person, Kleidung, Essen
simple
3. einfach (nicht doppelt):
einfach Knoten, Faden
simple
einfach Ausfertigung
en un exemplaire
einfach Buchführung
en partie simple
4. einfach (nicht hin und zurück):
eine einfache Fahrkarte
un aller simple
einmal einfach nach München
un aller simple [pour] Munich
Wendungen:
warum einfach, wenn's auch umständlich geht? iron
pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
II. einfach ADV
1. einfach (leicht):
einfach erklären
simplement
einfach zu verstehen sein
être facile à comprendre
2. einfach (schlicht):
einfach
simplement
3. einfach (einmal):
einfach zusammenfalten, zusammenlegen
en deux
4. einfach (geradezu):
einfach lächerlich, zu dumm, grotesk
vraiment
einfach lächerlich, zu dumm, grotesk
tout simplement
einfach herrlich, toll
vraiment
5. einfach (ohne Umstände):
einfach weggehen, ohrfeigen, hinunterschlingen
tout bonnement
du kannst doch nicht einfach verschwinden!
tu ne peux tout de même pas t'en aller comme ça !
6. einfach (verstärkend):
er will einfach nicht hören!
il ne veut rien entendre, c'est simple !
es will einfach nichts werden
ça ne veut pas marcher
OpenDict-Eintrag
einfach ADV
einfach so
tout simplement
OpenDict-Eintrag
einfach ADV
einfach so
juste comme ça
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
eine ganz einfache Konstruktion
une construction élémentaire
eine einfache Fahrkarte
un aller simple
die einfache/relative Mehrheit
la majorité simple/relative
einfache/elegante Ausführung
version f ordinaire/de luxe
einfache/doppelte Buchführung
comptabilité en partie simple/double
eine einfache Fahrt nach Paris, bitte
un aller simple pour Paris, s'il vous plaît
etw auf eine einfache/überzeugende Formel bringen
résumer qc à une formule simple/convaincante
was kostet eine einfache Fahrt nach London?
combien coûte un aller simple pour Londres ?
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
Für ebene Dreiecke ist der Kosinussatz sehr einfach zu formulieren, für sphärische benötigt er sechs Winkelfunktionen.
de.wikipedia.org
Die Plättchen sind einfach und/oder vielfach geschichtet und dabei in ihrer Ordnung einheitlich oder auch alternierend (wechselweise) angeordnet.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.
de.wikipedia.org
Es wäre einfach gewesen, sie zur Zielscheibe von jedem Witz zu machen, aber das tun die Autoren nicht.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"einfache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Polnisch