I. hoffnungslos ADJ
- hoffnungslos Sache, Lage, Zustand
- désespéré(e)
- hoffnungslos Sache, Lage, Zustand
- sans espoir
II. hoffnungslos ADV
1. hoffnungslos (ohne Hoffnung):
- hoffnungslos
- sans rien espérer
- völlig hoffnungslos
- sans le moindre espoir
2. hoffnungslos (völlig):
- hoffnungslos veraltet, sich verlieben, sich verlaufen
- désespérément
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies geschah tatsächlich, sie wurde beschuldigt, eine rückfällige, hoffnungslose Ketzerin zu sein, und zum Feuertod am Pfahl verurteilt.
de.wikipedia.org Der Tod vor dem Sterben handelt vom Dahinvegetieren eines hoffnungslos Hirnverletzten auf der Intensivstation und vom Recht auf einen menschenwürdigen Tod.
de.wikipedia.org Finanziell steht er vor einer hoffnungslosen Situation: Er kann weder die Alimente an seine Ex-Frau zahlen, noch seinem Sohn ein Geburtstagsgeschenk kaufen.
de.wikipedia.org Doch wurden viele literarische Werke von hoher Qualität aus politischen Gründen seit etwa 1926 hoffnungslos verdrängt.
de.wikipedia.org Nicht nur die Lage der zahlreichen in der Stadt herumlungernden Heimkehrer ist hoffnungslos.
de.wikipedia.org