Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不意
emporter
I. weg|treiben unreg VERB trans +haben
1. wegtreiben:
wegtreiben (Boot, Schiff)
2. wegtreiben (vertreiben):
jdn von etw wegtreiben
chasser qn de qc
II. weg|treiben unreg VERB intr +sein
wegtreiben Boot:
wegtreiben
Präsens
ichtreibeweg
dutreibstweg
er/sie/estreibtweg
wirtreibenweg
ihrtreibtweg
sietreibenweg
Präteritum
ichtriebweg
dutriebstweg
er/sie/estriebweg
wirtriebenweg
ihrtriebtweg
sietriebenweg
Perfekt
ichhabeweggetrieben
duhastweggetrieben
er/sie/eshatweggetrieben
wirhabenweggetrieben
ihrhabtweggetrieben
siehabenweggetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteweggetrieben
duhattestweggetrieben
er/sie/eshatteweggetrieben
wirhattenweggetrieben
ihrhattetweggetrieben
siehattenweggetrieben
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
jdn von etw wegtreiben
chasser qn de qc
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da ein Kiel auch das seitliche Wegtreiben eines Schiffes, die sogenannte Abdrift verhindern soll, kann die Kielfläche nicht beliebig verringert werden.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach wurden angeblich 700 weidende Schweine weggetrieben.
de.wikipedia.org
Hier kann ein einzelner Anker besonders leicht durch den Wechsel der Strömungsrichtung ausbrechen und das Schiff kann wegtreiben.
de.wikipedia.org
Dabei wurden 200 Personen gefangen gesetzt und weggetrieben, darunter möglicherweise auch Putz.
de.wikipedia.org
1339 Häuser, 28 Windmühlen und sechs Glockentürme wurden weggetrieben, über 50.000 Stück Vieh kamen um, die gesamte Ernte ging verloren.
de.wikipedia.org

"wegtreiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern