Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
permanentes
δημόσιο
öffentlich [ˈœfəntlɪç] ADJ
öffentlich
δημόσιος
öffentliche Anleihe FIN
δημόσιο δάνειο
öffentliche Anhörung POL
δημόσια ακρόαση
die öffentliche Hand POL
το Δημόσιο
die öffentliche Meinung
η κοινή γνώμη
öffentliches Recht JUR
δημόσιο δίκαιο
öffentliches Telefon
κοινόχρηστο τηλέφωνο
öffentliche Sicherheit und Ordnung
δημόσια ασφάλεια και τάξη
öffentlicher Dienst
δημόσια υπηρεσία
die Verhandlung des Gerichts ist nicht öffentlich
η συνεδρίαση του δικαστηρίου είναι κεκλεισμένων των θυρών
öffentlich-rechtlich ADJ JUR
öffentlich-rechtlich
δημοσίου δικαίου
öffentlich-rechtliche Anstalt
δημόσιο ίδρυμα
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
öffentliches Krankenhaus
κρατικό νοσοκομείο
öffentliches Recht JUR
δημόσιο δίκαιο
öffentliches Telefon
κοινόχρηστο τηλέφωνο
öffentliches Amt
δημόσιο αξίωμα
öffentliches Beschaffungswesen
δημόσιες προμήθειες
öffentliches Testament
δημόσια διαθήκη
(besonderes) öffentliches Interesse
(ιδιαίτερο) δημόσιο συμφέρον
bewegliches/öffentliches Eigentum
κινητή/δημόσια περιουσία
bürgerliches/kirchliches/kanonisches/öffentliches Recht
αστικό/εκκλησιαστικό/κανονικό/δημόσιο δίκαιο
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Gegner kritisierten die beliebig auslegbare Zensur und wiesen darauf hin, dass zahlreiche wertvolle und allgemein anerkannte Kunstwerke der Antike bis zur Neuzeit nicht mehr öffentlich ausgestellt werden dürften.
de.wikipedia.org
2003 wurde das Turmzimmer über der Kapelle öffentlich zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org
Einzige öffentliche Bildungseinrichtung in Holzschwang ist derzeit ein Kindergarten.
de.wikipedia.org
Zu dem Gutsbetrieb gehörten ein zwischen zwei Teichen gelegenes Schloss und eine Parkanlage mit einem Sandhügel, die öffentlich zugänglich war.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Systemen wurde der Betatest nicht öffentlich betrieben, um in ruhiger Atmosphäre die Qualität des Codes zu steigern.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch