Zahn <-(e)s, Zähne> [tsaːn, pl: ˈtsɛːnə] SUBST m
- Zahn
- δόντι nt
- sich die Zähne putzen
- πλένω/βουρτσίζω τα δόντια μου
- Zähne bekommen
- βγάζω δόντια
- der Hund fletschte die Zähne
- το σκυλί γρύλισε δείχνοντας τα δόντια του
- mir klapperten die Zähne vor Kälte
- χτυπούσαν τα δόντια μου απ' το κρύο
- die Zähne zusammenbeißen
- σφίγγω τα δόντια
- der Zahn der Zeit
- η φθορά του χρόνου
- Haare auf den Zähnen haben ugs
- η γλώσσα μου στάζει φαρμάκι
- jdm die Zähne zeigen ugs
- τρίζω τα δόντια σε κάποιον
- jdm auf den Zahn fühlen übtr
- εξετάζω κάποιον διεξοδικά
- bis an die Zähne bewaffnet sein
- είμαι οπλισμένος σαν αστακός
- er hat sich die Zähne daran ausgebissen
- αυτό ήταν πάνω απ' τις δυνάμεις του
- einen Zahn zulegen übtr
- αυξάνω το ρυθμό
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie repräsentiert die große, letztendliche Einheit, was durch ihr eines Auge, ihren einen Zahn, den einen Haarknoten etc. ausgedrückt wird.
de.wikipedia.org Die Mandibeln weisen nur einen Zahn auf und enden stumpf.
de.wikipedia.org Die nach vorne gerichteten Zähne des Unterkiefers waren lang und schwach löffelförmig, wobei ihre Spitzen hakenartig nach hinten geneigt waren.
de.wikipedia.org Ist ein einzelner, devitaler (abgestorbener) Zahn aufzuhellen, so kann dies ergänzend mit einer Einlage in den Zahn geschehen.
de.wikipedia.org Außerdem fehlte das deutliche Diastema zum nachfolgenden ersten molarenartigen Zahn.
de.wikipedia.org