I. wenden <wendet, wendete, gewendet> VERB intr/trans (umdrehen)
- wenden AUTO
- γυρίζω
- man kann die Sache drehen und wenden, wie man will
- όπως και να το πάρει κανείς
- bitte wenden!
- παρακαλώ γυρίστε σελίδα!
II. wenden <wendet, wendete/wandte, gewendet/gewandt> VERB refl sich wenden
1. wenden (abwenden):
- sich wenden
- γυρίζω
2. wenden (sich ändern):
- sich wenden
- αλλάζω
- es wird sich alles zum Guten wenden
- όλα θα αλλάξουν προς το καλύτερο
3. wenden (Richtung einschlagen):
- sich wenden
- κατευθύνομαι
4. wenden (sich richten an):
- sich wenden
- απευθύνομαι, στρέφομαι
- das Buch wendet sich auch an Laien
- το βιβλίο απευθύνεται και σε ερασιτέχνες
- ich wandte mich an ihn um Hilfe
- στράφηκα σ' αυτόν για βοήθεια
- sich gegen etw Akk wenden
- στρέφομαι ενάντια σε κάτι
| ich | wende |
|---|---|
| du | wendest |
| er/sie/es | wendet |
| wir | wenden |
| ihr | wendet |
| sie | wenden |
| ich | wandte / wendete |
|---|---|
| du | wandtest / wendetest |
| er/sie/es | wandte / wendete |
| wir | wandten / wendeten |
| ihr | wandtet / wendetet |
| sie | wandten / wendeten |
| ich | habe | gewandt / gewendet |
|---|---|---|
| du | hast | gewandt / gewendet |
| er/sie/es | hat | gewandt / gewendet |
| wir | haben | gewandt / gewendet |
| ihr | habt | gewandt / gewendet |
| sie | haben | gewandt / gewendet |
| ich | hatte | gewandt / gewendet |
|---|---|---|
| du | hattest | gewandt / gewendet |
| er/sie/es | hatte | gewandt / gewendet |
| wir | hatten | gewandt / gewendet |
| ihr | hattet | gewandt / gewendet |
| sie | hatten | gewandt / gewendet |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er wandte diese neue Fakultätsfunktion unter anderem auf Ringe ganzzahliger Polynome und p-adische Analysis an.
de.wikipedia.org Letztlich wandte er sich von seinen ursprünglich linguistischen Zügen ab und mehr geografischen und kulturellen Seiten zu.
de.wikipedia.org In der Folgezeit wandte er sich der Arbeiterbewegung zu, ohne allerdings das Eigentum antasten zu wollen.
de.wikipedia.org Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.
de.wikipedia.org