KLINGEN - Deutsch-Griechisch Übersetzung

klingen <klingt, klang, geklungen> [ˈklɪŋən] VERB intr

1. klingen (Glocken):

klingen

χτυπώ, σημαίνω

2. klingen (Instrument, Metall, Glas):

klingen

ηχώ

3. klingen (Ohren):

klingen

βουίζω

4. klingen (sich anhören):

klingen

ακούγομαι

das klingt gut

ακούγεται καλό

das klingt ganz nach Silke

η Ζίλκε θα μπορούσε να το έχει πει αυτό

Klinge <-, -n> [ˈklɪŋə] SUBST f

1. Klinge (Messerklinge, Degenklinge):

Klinge

λεπίδα f

Klinge

λάμα f

jdn über die Klinge springen lassen ugs

καθαρίζω κάποιον

2. Klinge (Rasierklinge):

Klinge

ξυράφι nt

Klinge

(ξυριστική) λεπίδα f

Präsens

ich	klinge
du	klingst
er/sie/es	klingt
wir	klingen
ihr	klingt
sie	klingen

Präteritum

ich	klang
du	klangst
er/sie/es	klang
wir	klangen
ihr	klangt
sie	klangen

Perfekt

ich	habe	geklungen
du	hast	geklungen
er/sie/es	hat	geklungen
wir	haben	geklungen
ihr	habt	geklungen
sie	haben	geklungen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geklungen
du	hattest	geklungen
er/sie/es	hatte	geklungen
wir	hatten	geklungen
ihr	hattet	geklungen
sie	hatten	geklungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An manchen Versionen ist an der Klinge ein nasenförmiger Vorsprung ausgeschmiedet, der auf der Schneide, in der Nähe des Hefts sitzt.

de.wikipedia.org

Die Bauernaxt hat einen geraden, in der Nähe der Klinge gebogenen Schaft.

de.wikipedia.org

Die Klinge wird vom Heft zum Ort breiter und wird im vorderen Bereich bauchig.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer metallenen Zwinge von unterschiedlicher Größe versehen, die der besseren Befestigung von Heft und Klinge dient.

de.wikipedia.org

Die Schneide ist kurz vor dem Ort abgestuft, die Klinge wird danach schmaler und bildet den spitz gearbeiteten Ort.

de.wikipedia.org