scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] VERB intr
1. scheinen (leuchten):
- scheinen
- λάμπω
- die Sonne scheint
- ο ήλιος λάμπει
2. scheinen (den Anschein haben):
- scheinen
- φαίνεται
- es scheint, dass…
- φαίνεται ότι …
- mir scheint, dass …
- μου φαίνεται ότι …
- er scheint keine Lust zu haben
- φαίνεται να μην έχει διάθεση
- es scheint nur so
- απλώς φαίνεται έτσι
| ich | scheine |
|---|---|
| du | scheinst |
| er/sie/es | scheint |
| wir | scheinen |
| ihr | scheint |
| sie | scheinen |
| ich | schien |
|---|---|
| du | schienst |
| er/sie/es | schien |
| wir | schienen |
| ihr | schient |
| sie | schienen |
| ich | habe | geschienen |
|---|---|---|
| du | hast | geschienen |
| er/sie/es | hat | geschienen |
| wir | haben | geschienen |
| ihr | habt | geschienen |
| sie | haben | geschienen |
| ich | hatte | geschienen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschienen |
| er/sie/es | hatte | geschienen |
| wir | hatten | geschienen |
| ihr | hattet | geschienen |
| sie | hatten | geschienen |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie scheint die Schuhe ihrer Dirne zu tragen.
de.wikipedia.org Als ein Kartonagenfabrikant im Ruhestand ermordet wird, scheint es für die Tat keinerlei Motiv zu geben.
de.wikipedia.org Im Laufe des dritten Jahrhunderts wurden die Verhältnisse unruhiger, und die Stadt scheint auch Ziel von Angriffen seitens verschiedener Barbaren gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Im Zentrum schien sich dieser Ablauf noch einmal zu wiederholen.
de.wikipedia.org Es scheint ihm gelungen: Jeder Figur seiner Oper gab er die Chance, seine Gesangsmöglichkeiten in Szene zu setzen und verzichtete auf ein Privileg der Titelrolle.
de.wikipedia.org