Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
mężatką
Sile
Deutsch
Deutsch
Kroatisch
Kroatisch
Kraft <Kraft, Kräfte> SUBST f
Kraft
sila, snaga
Kraft (Arbeitskraft)
radna snaga
Kraft (Urteilskraft)
moć
alle Kräfte anspannen
napeti sve sile
aus eigener Kraft
vlastitom snagom
außer Kraft setzen JUR
staviti van snage
das geht über meine Kräfte
to nadilazi moje snage
in Kraft setzen (treten) JUR
biti na snazi (stupiti na snagu)
Kräfte sammeln
prikupiti snage
mit aller Kraft
svom silom
mit vereinten Kräften
udruženom snagom
zu Kräften kommen
dobiti snagu
In-Kraft-Treten <-s> SUBST nt
In-Kraft-Treten
stupanje na snagu
im Vollbesitz seiner Kräfte
u punoj snazi
unter Aufbietung aller Kräfte
svim snagama
Kroatisch
Kroatisch
Deutsch
Deutsch
šofer
(Kraft-)Fahrer m
snaga
Kraft f
biti na snazi (zakon)
in Kraft sein
biti u punoj snazi
im Vollbesitz seiner Kräfte sein
doći na snagu (zakon)
in Kraft treten
staviti van snage
außer Kraft setzen
jakost
Kraft f
snažnost
Kraft f
sila
Kraft f
napeti sve sile
alle Kräfte anspannen
svom silom
mit aller Kraft
suspendirati (zakon)
außer Kraft setzen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
alle Kräfte anspannen
napeti sve sile
aus eigener Kraft
vlastitom snagom
außer Kraft setzen JUR
staviti van snage
das geht über meine Kräfte
to nadilazi moje snage
in Kraft setzen (treten) JUR
biti na snazi (stupiti na snagu)
Kräfte sammeln
prikupiti snage
mit aller Kraft
svom silom
im Vollbesitz seiner Kräfte
u punoj snazi
unter Aufbietung aller Kräfte
svim snagama
zapeti iz petnih žila
seine ganze Kraft einsetzen, alles daransetzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im hohen Alter war sie zwar sehbehindert, aber auch mit beinahe hundert Jahren im Vollbesitz der geistigen Kräfte.
de.wikipedia.org
Vier Dörfer waren zur Zeit der Säkularisation im Vollbesitz des Stiftes.
de.wikipedia.org
Bis 1331 gelangten die Wettiner in den Vollbesitz der Stadt.
de.wikipedia.org
Frauenzimmer und Personen, die nicht im Vollbesitz der bürgerlichen Rechte waren, durften an Dorfversammlungen nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Am Tage wagen sie sich unter Aufbietung ihrer verbliebenen Kräfte zum Boot.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch