Tẹxt <‑[e]s, ‑e> [tɛkst] SUBST m
1. Text (Folge von Aussagen):
- Text
- tekst m
- der Text lautet folgendermaßen: ...
- tekst brzmi następująco:...
- jdn aus dem Text bringen ugs
- zbić kogoś z tropu ugs
- jdn aus dem Text bringen ugs
- zmylić kogoś
- aus dem Text kommen ugs
- zgubić wątek
- weiter im Text! ugs
- dalej! ugs
2. Text (Liedtext):
- Text
- tekst m piosenki
3. Text (unter einer Abbildung):
- Text
- podpis m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org Da im akkadischen Text zumindest Reste davon erhalten sind, geht die Forschung davon aus, dass sich dieses Element in beiden Silbertafeln wiederfand.
de.wikipedia.org Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.
de.wikipedia.org