wi̱der [ˈviːdɐ] PRÄP +Akk geh
- wider Erwarten
- wbrew oczekiwaniom
- wider besseres Wissen schweigen
- milczeć [po]mimo głębszej wiedzy
- wider meinen Willen
- wbrew mojej woli
- wider jdn Anklage erheben
- wnieść oskarżenie przeciw komuś
zuwi̱der [tsuˈviːdɐ] ADV
- das ist mir zuwider
- czuję wstręt do tego
- zuwider sein (Wetter, Glück)
- nie sprzyjać
- er ist mir zutiefst zuwider
- nie cierpię go
le̱i̱der [ˈlaɪdɐ] ADV
- leider
- niestety
- leider nein [o. nicht]
- niestety nie
- “hat sie es wirklich verloren?” – “leider ja!”
- „czy naprawdę to zgubiła?” – „niestety!”
- ich kann leider nicht kommen
- niestety, nie mogę przyjść
- leider Gottes!
- bardzo żałuję!
Ne̱i̱der(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)
- Neider(in)
- zazdrośnik(-ica) m (f)
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Genaue Einzelergebnisse des Turniers sind leider nicht vorhanden.
de.wikipedia.org Leider ist der untere Teil der Platte mit der Auferstehung der Toten zerstört.
de.wikipedia.org In diesem Fall war der Ordinarius leider kein Empiriker, sondern eher ein Philosoph.
de.wikipedia.org Leider kann das Ergebnis nicht verallgemeinert werden, auch benachbarte Tropfsteine können sehr unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten besitzen.
de.wikipedia.org Leider hatte ein Eisbär das Depot durchwühlt, so dass nur ein Teil der Papiere gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org