gerịng|schätzenALT VERB trans
geringschätzen → gering
I. gerịng [gəˈrɪŋ] ADJ
1. gering (nicht groß):
- gering Gewicht, Entfernung, Verspätung
- niewielki
- gering Anzahl, Menge
- nieznaczny
- sehr gering
- minimalny
- nicht die geringste Ahnung haben
- nie mieć najmniejszego pojęcia
- nicht das Geringste bemerken
- kompletnie nic nie zauważyć
- das stört mich nicht im Geringsten
- to mi zupełnie nie przeszkadza
- kein Geringerer als ...
- nikt mniej ważny niż...
2. gering (niedrig):
- gering Temperatur, Preis
- niski
3. gering (nicht nennenswert, klein):
- gering
- mały
- gering Bedeutung, Unterschied, Anstrengung
- niewielki
- gering Chance, Hoffnung
- nikły
- die geringste Kleinigkeit regt ihn auf
- najmniejszy drobiazg m doprowadza go do złości
4. gering (unzulänglich):
- gering Kenntnisse
- słaby
- gering Kenntnisse
- niski
- Material von geringer Qualität
- materiał m słabej jakości
II. gerịng [gəˈrɪŋ] ADV
- etw/jdn gering schätzen [o. achten] Person, Leistung, Gefahr, Folgen
- lekceważyć
- gering von jdm sprechen
- źle o kimś mówić
| ich | schätze | gering |
|---|---|---|
| du | schätzt | gering |
| er/sie/es | schätzt | gering |
| wir | schätzen | gering |
| ihr | schätzt | gering |
| sie | schätzen | gering |
| ich | schätzte | gering |
|---|---|---|
| du | schätztest | gering |
| er/sie/es | schätzte | gering |
| wir | schätzten | gering |
| ihr | schätztet | gering |
| sie | schätzten | gering |
| ich | habe | geringgeschätzt |
|---|---|---|
| du | hast | geringgeschätzt |
| er/sie/es | hat | geringgeschätzt |
| wir | haben | geringgeschätzt |
| ihr | habt | geringgeschätzt |
| sie | haben | geringgeschätzt |
| ich | hatte | geringgeschätzt |
|---|---|---|
| du | hattest | geringgeschätzt |
| er/sie/es | hatte | geringgeschätzt |
| wir | hatten | geringgeschätzt |
| ihr | hattet | geringgeschätzt |
| sie | hatten | geringgeschätzt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Arbeiterbewegung, die von den Kirchen zumeist geringgeschätzt worden sei, wurde eine Zusammenarbeit angeboten.
de.wikipedia.org Er musste sich mit idealistischen Denkern auseinandersetzen, die die Materie geringschätzten.
de.wikipedia.org Er war jedoch an der Erledigung der Formalitäten der Scheidung beteiligt und überwachte anschließend den Briefwechsel der ehemaligen Frau des Königs, die ihn ihrerseits als nicht standesgemäßen Emporkömmling geringschätzte.
de.wikipedia.org Dabei favorisierten Populisten die plebiszitäre bzw. direkte Demokratie, während sie repräsentative Formen geringschätzten.
de.wikipedia.org Da von keinem anderen deutschen Exilautor eine derart groß angelegte Aktion bekannt ist, darf der Einwirkungsversuch indes nicht geringgeschätzt werden.
de.wikipedia.org