Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
nisvoll
spadające
sịnken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERB intr +sein
1. sinken:
sinken (an Höhe verlieren) (Ballon, Blätter)
opadać [perf opaść]
die Sonne sinkt fig
słońce nt chyli się ku zachodowi geh
2. sinken (niedersinken):
sinken
upadać [perf upaść]
sinken
opadać [perf opaść]
auf die Knie sinken
upaść na kolana
er sank auf einen Stuhl
opadł na krzesło
er sank nach vorn
upadł do przodu
3. sinken:
sinken (versinken) (Schiff)
tonąć [perf u‑ lub za‑]
4. sinken:
sinken (abnehmen, an Wert verlieren) (Kurs, Fieber, Ansehen)
spadać [perf spaść]
die Temperaturen/Preise sinken
temperatury fpl /ceny fpl spadają
den Mut sinken lassen fig
tracić [perf s‑] odwagę
sie ließ alle Hoffnung sinken fig
straciła całą nadzieję
er sank in meiner Achtung fig
[on] stracił w moich oczach
Präsens
ichsinke
dusinkst
er/sie/essinkt
wirsinken
ihrsinkt
siesinken
Präteritum
ichsank
dusankst
er/sie/essank
wirsanken
ihrsankt
siesanken
Perfekt
ichbingesunken
dubistgesunken
er/sie/esistgesunken
wirsindgesunken
ihrseidgesunken
siesindgesunken
Plusquamperfekt
ichwargesunken
duwarstgesunken
er/sie/eswargesunken
wirwarengesunken
ihrwartgesunken
siewarengesunken
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
die Kurse zeigen sinkende Tendenzen
kursy wykazują tendencje zniżkujące
die Ratten verlassen das sinkende Schiff Sprichw
szczury uciekają z tonącego okrętu
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne tiefer sinkt, verblasst der Venusgürtel und der Erdschattenbogen steigt höher.
de.wikipedia.org
Die vordere Partie des Zerstörers bis zum letzten Schornstein sank sofort.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl hielt sich bis um 1930 bei etwa 300 und sank dann 1943 auf 120 ab.
de.wikipedia.org
Anders als in den Vorjahren sank das Preisgeld der gesamten Turnierserie leicht.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch