I. ụmwälzend ADJ
- umwälzend
-
II. ụmwälzend ADV
- umwälzend
-
ụm|wälzen VERB trans
1. umwälzen (auf die andere Seite wälzen):
- umwälzen Stein
- przetaczać [perf przetoczyć]
2. umwälzen Luft, Wasser (in Bewegung versetzen und wieder geeignet machen):
-
- przetłaczać [perf przetłoczyć]
| ich | wälze | um |
|---|---|---|
| du | wälzt | um |
| er/sie/es | wälzt | um |
| wir | wälzen | um |
| ihr | wälzt | um |
| sie | wälzen | um |
| ich | wälzte | um |
|---|---|---|
| du | wälztest | um |
| er/sie/es | wälzte | um |
| wir | wälzten | um |
| ihr | wälztet | um |
| sie | wälzten | um |
| ich | habe | umgewälzt |
|---|---|---|
| du | hast | umgewälzt |
| er/sie/es | hat | umgewälzt |
| wir | haben | umgewälzt |
| ihr | habt | umgewälzt |
| sie | haben | umgewälzt |
| ich | hatte | umgewälzt |
|---|---|---|
| du | hattest | umgewälzt |
| er/sie/es | hatte | umgewälzt |
| wir | hatten | umgewälzt |
| ihr | hattet | umgewälzt |
| sie | hatten | umgewälzt |
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Brunnen werden mit einer Umwälzpumpe 60 Liter Wasser pro Stunde umgewälzt.
de.wikipedia.org Das Aquarienwasser sollte zehn bis zwanzig mal in der Stunde komplett umgewälzt werden.
de.wikipedia.org Grund für das schnellere Wandern der Seitenarme ist die geringere Sandmasse, die durch den Wind umgewälzt werden muss.
de.wikipedia.org Der Vorteil (vom Wirkungsgrad her gesehen) gegenüber der Sole in einer Tiefenbohrung ist die nicht notwendige Energie zum Umwälzen des Mediums im Kollektor.
de.wikipedia.org Als Schüren wird das Umrühren/Umwälzen des Festbrennstoffes in einer Rostfeuerung bezeichnet.
de.wikipedia.org