I. zersplịttern* VERB trans
- zersplittern Mast
- roztrzaskiwać [perf roztrzaskać]
- zersplittern Holz
- łamać [perf po‑]
II. zersplịttern* VERB intr +sein
- zersplittern (Glasscheibe)
- rozpryskiwać [perf rozprysnąć] się
- zersplittern (Holz)
- rozlatywać [perf rozlecieć] się w drzazgi
- zersplittern (Partei)
- dzielić [perf po‑] się
- Deutschland war in viele Kleinstaaten zersplittert
- Niemcy Pl były rozbite na wiele państewek
| ich | zersplittere |
|---|---|
| du | zersplitterst |
| er/sie/es | zersplittert |
| wir | zersplittern |
| ihr | zersplittert |
| sie | zersplittern |
| ich | zersplitterte |
|---|---|
| du | zersplittertest |
| er/sie/es | zersplitterte |
| wir | zersplitterten |
| ihr | zersplittertet |
| sie | zersplitterten |
| ich | habe | zersplittert |
|---|---|---|
| du | hast | zersplittert |
| er/sie/es | hat | zersplittert |
| wir | haben | zersplittert |
| ihr | habt | zersplittert |
| sie | haben | zersplittert |
| ich | hatte | zersplittert |
|---|---|---|
| du | hattest | zersplittert |
| er/sie/es | hatte | zersplittert |
| wir | hatten | zersplittert |
| ihr | hattet | zersplittert |
| sie | hatten | zersplittert |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die italienische Parteienlandschaft war traditionell stark zersplittert, auch viele kleine Parteien konnten sich immer wieder auf nationaler Ebene ihren Einfluss sichern.
de.wikipedia.org Siedlungserweiterungen und Intensivierungen der Landwirtschaft haben die einst ausgedehnten Bestände dieses Kulturlandschaftstyps zersplittert und erheblich dezimiert.
de.wikipedia.org Dieser wird jedoch getötet, als ein Fenster zersplittert.
de.wikipedia.org Die kirgisische Parteienlandschaft blieb nach der Wahl aber zersplittert und dynamisch, Abspaltungen und Neugründungen veränderten diese regelmäßig.
de.wikipedia.org Die bürgerlichen Parteien waren aber im Senat noch stärker zersplittert als in der Nationalversammlung.
de.wikipedia.org