Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
štavati
Запасы
Reserve <-, -n> [reˈzɛrvə] SUBST f
Reserve
запа́с m
Reserve
резе́рв m
Reserven ausschöpfen
испо́льзовать резе́рвы
eiserne Reserve
неприкоснове́нный запа́с
finanzielle Reserven
фина́нсовые резе́рвы
etw in Reserve haben
име́ть что-ли́бо в запа́се
personelle Reserven
резе́рвы рабо́чей си́лы
stille Reserven
скры́тые резе́рвы
strategische Reserven
стратеги́ческие запа́сы
über große Reserven verfügen
располага́ть больши́ми резе́рвами
jdn/etw in Reserve haben
име́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в резе́рве
jdn aus der Reserve locken
провоци́ровать кого́-ли́бо
OpenDict-Eintrag
Reserve SUBST
aus der Reserve locken übtr
провоцировать (на откровенность)
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Reserven ausschöpfen
испо́льзовать резе́рвы
personelle Reserven
резе́рвы рабо́чей си́лы
stille Reserven
скры́тые резе́рвы
strategische Reserven
стратеги́ческие запа́сы
finanzielle Reserven
фина́нсовые резе́рвы
über große Reserven verfügen
располага́ть больши́ми резе́рвами
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Am schwersten wirkten sich die Schäden an Verkabelungen und Feuerleitsystem aus, so dass nur noch das Radar auf dem Reserve-Entfernungsmesser einsatzfähig war.
de.wikipedia.org
Sie wurde weiterhin in deren Schiffsregister geführt und hatte offiziell den Status als Schiff der Reserve.
de.wikipedia.org
Zurzeit hat das 25.000 Quadratmeter große Gelände noch einmal so viele Ausstellungsstücke in Reserve, für die kein Platz im Museum vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Aber seine Reserven reichten nicht, um sein hohes Tempo bis ins Ziel zu halten.
de.wikipedia.org
Das Regiment gehörte zur Reserve und nahm an nur einem Gefecht teil.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch