Powered by Bing
Auge <-s, -n> [ˈaʊgə] SUBST nt
1. Auge:
- Auge (Sehorgan)
- oko nt
- Auge (Sehvermögen)
- vid m
- Auge in Auge mit jdm
- oči u oči s nekim
- vor aller Augen
- na očigled svima
- vor aller Augen
- pred svima
- ein blaues Auge haben ugs
- imati masnicu [o. šljivu] na oku
- mit bloßem Auge
- golim okom
- große Augen machen ugs
- razrogačiti oči
- große Augen machen ugs
- zinuti od čuda
- die Augen offen halten
- držati širom otvorene oči
- jdm die Augen öffnen übtr
- otvoriti nekome oči
- sich Dat etw vor Augen führen übtr
- zamišljati nešto
- etw ins Auge fassen übtr
- naumiti nešto
- etw im Auge haben übtr
- baciti oko na nešto
- beide Augen zudrücken übtr
- zažmuriti na oba oka
- so weit das Auge reicht
- dokle pogled seže
- sie traute ihren Augen nicht
- nije verovala sopstvenim očima
- jdn nicht aus den Augen lassen
- ne ispuštati nekoga iz vida
- jdn unter vier Augen sprechen
- razgovarati sa nekim u četiri oka
- etw springt ins Auge übtr
- nešto upada u oči
- ins Auge gehen ugs übtr
- loše se završiti
- ins Auge gehen ugs übtr
- poći naopako
- ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan übtr
- celu noć nisam oka sklopio
- mir wurde schwarz vor Augen
- pao mi je mrak na oči
- das passt wie die Faust aufs Auge ugs
- ne odgovarati, ne slagati se
- jdm schöne Augen machen ugs
- flertovati sa nekim
- mit einem blauen Auge davonkommen übtr ugs
- jeftino se izvući
- mit einem blauen Auge davonkommen übtr ugs
- daleko od očiju, daleko od srca
2. Auge (beim Würfel):
- Auge
- tačkica f
- Auge
- tačka f
3. Auge (Fettauge):
- Auge
- masna kapljica f
- auf der Suppe schwimmen viele Augen
- po supi pluta mast
4. Auge (einer Kartoffel):
- Auge
- klica f
5. Auge (eines Taifuns):
- Auge
- oko nt
- Auge
- centar m
- verheulte Augen haben
- biti sav uplakan
- die Augen zukneifen
- sklopiti oči
- jdm die Augen auskratzen
- iskopati nekome oči
- die Augen verdrehen
- iskolačiti oči
- mit den Augen zwinkern
- namignuti
- die Augen mit Kajalstift umranden
- staviti krejon na oči
- es flimmert mir vor den Augen
- treperi mi pred očima
- mir verschwimmt alles vor den Augen
- sve mi se muti pred očima
- hervortretende Augen
- isturene [o. buljave] oči
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2011 spielte er sich selber in seiner Tätigkeit als Meteorologe in drei Episoden des Formats 1000 Wege, ins Gras zu beißen.
de.wikipedia.org 1801 wurde einer der Husaren von einem Bauernknecht derart in den Arm gebissen, dass er längere Zeit dienstunfähig war.
de.wikipedia.org Mit großem Eifer verfolgen sie die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und reiten auf.
de.wikipedia.org Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden.
de.wikipedia.org Mit großem Eifer verfolgen die Männchen die Weibchen, umkreisen sie, beißen sie in die Gliedmaßen, rammen sie mit heftigen Stößen und versuchen aufzureiten.
de.wikipedia.org