Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
sécroule
Sve
Powered by Bing
alle [ˈalə] ADV ugs
es ist alle
nema više
es ist alle
nestalo je
ich bin total alle
potpuno sam gotov
alle(r, s) INDEF PRON
1. alle(r, s) sg:
alle(r, s)
svako
wer war alles da?
ko je sve bio tu
alles, was du willst
sve što želiš
ist das alles?
je li to sve
alles in allem (insgesamt)
sve u svemu
alles in allem (insgesamt)
ukupno
alles in allem (kurzum)
ukratko
was es nicht alles gibt!
nema šta sve čovek neće čuti/videti!
alles auf einmal
sve odjednom
alles Gute!
sve najbolje
alles Mögliche
sve moguće
vor allem
pre svega
was soll das alles?
šta je sad to?
in aller Frühe
u ranu zoru
mit aller Deutlichkeit
najjasnije moguće
2. alle(r, s) Pl:
alle(r, s)
svi
es waren alle da
svi su bili tu
alle, die ...
svi, koji ...
alle auf einmal
svi odjednom
alle beide/drei
oboje/sve troje
alle zehn Minuten
na svakih deset minuta
auf alle Fälle
u svakom slučaju
für alle Zeiten
za sve vremena
mit allen Schikanen ugs
sa svim dodacima luksuzan
in allen Preislagen
za svačiji džep
Hansdampf (in allen Gassen)
sveznalica
Hansdampf (in allen Gassen) sl
štreber
in allen Regenbogenfarben schillern
prelivati se u svim duginim bojama
jdn in allen Anklagepunkten freisprechen
osloboditi nekoga po svim tačkama tužbe
in allen Einzelheiten
do svakog detalja
mit allen Finessen
sa svim finesama
aus allen Wolken fallen ugs
biti veoma iznenađen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
an allen Ecken und Enden wird gespart
štedi se svuda i na svakom mestu
nach allen Regeln der Kunst
skroz po propisima
von allen guten Geistern verlassen sein ugs
ponašati se glupavo
allen Warnungen zum Trotz etw tun
učiniti nešto uprkos svim upozorenjima
nach allen Seiten offen sein (für Vorschläge)
biti u potpunosti otvoren (za predloge)
mit allen Wassern gewaschen sein ugs
biti prepreden/lukav
die Leute kommen aus allen Richtungen
ljudi dolaze sa svih strana
diese nette Anekdote wurde von allen belacht
svi su se smejali zbog ove simpatične anegdote
es fehlt an allen Ecken und Kanten
nedostaje sve i svašta
er ist bei allen unbeliebt
njega niko ne voli
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.
de.wikipedia.org
Trotz des weiten Verbreitungsgebietes werden keine Subspecies unterschieden.
de.wikipedia.org
Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.
de.wikipedia.org
Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch