Powered by Bing
an|seinALT
ansein irr VERB intr → an III.3.
I. an [an] PRÄP +Dat
1. an (nahe bei):
- an
- na
- an
- kraj
- an
- do
- an der Ecke
- na ćošku
- an der gleichen Stelle
- na istom mestu
- am Fenster sitzen
- sedeti kraj [o. do] prozora
- er geht an mir vorbei
- on prolazi pored mene
- Tür an Tür wohnen
- živeti vrata do vrata
2. an (geographisch gelegen):
- an
- na
- Frankfurt an der Oder/am Main
- Frankfurt na Odri/Majni
3. an (zeitlich):
- an
- na Gen
- am Abend
- uveče
- am Anfang
- na početku
- am 29. November 1991
- 29. novembra 1991.
4. an (weitere Verwendungen):
- reich an Nährstoffen
- bogat hranljivim materijama
- das Entscheidende an der Sache ist, dass ...
- ključno u tom slučaju je...
- das gefällt mir nicht an ihm
- to mi se kod njega ne dopada
- es ist an dir, etw zu tun
- na tebi je da nešto učiniš
II. an [an] PRÄP +Akk
1. an (in Richtung auf):
- an
- na
- sich an die Wand lehnen
- nasloniti se na zid
- er trat ans Fenster
- prišao je prozoru
- an die Arbeit!
- na posao!
2. an (für):
- an
- za
- ein Brief an seinen Sohn
- pismo njegovom sinu
- ich habe eine Frage an dich
- imam nešto da te pitam
- an (und für) sich
- sam po sebi
- an (und für) sich
- zapravo
3. an (ungefähr):
- an
- otprilike
- an
- oko
- sie verdient an die 2.000 Euro
- ona zarađuje oko 2.000 evra
III. an [an] ADV
1. an (beginnend):
- an
- od
- von ... an
- od...
- von hier an
- odavde
- von Anfang an
- od početka
2. an (bei Ankunftszeiten):
- an
- u
- Münster an: 12.40 Uhr
- u Minsteru u 12.40 h
3. an (eingeschaltet):
- an
- uključeno
- an sein ugs (Licht, Motor, Radio)
- upaljen
- an sein ugs (Licht, Motor, Radio)
- uključen
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org Die erste urkundliche Erwähnung eines Adelssitzes an diesem Ort erfolgte im Jahre 1161.
de.wikipedia.org Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org