Powered by Bing
Meintest du?
oder
auf|stocken [ˈaʊfʃtɔkən] VERB trans
1. aufstocken (Vorräte):
- aufstocken
- popuniti || popunjavati
2. aufstocken (Kapital):
- aufstocken um
- uvećati || uvećavati za
- aufstocken um
- povećati || povećavati
3. aufstocken (Gebäude):
- aufstocken
- nadzidati || nadziđivati
auf|stechen
aufstechen irr VERB trans:
- aufstechen
- probosti || probadati
- aufstechen
- probušiti || bušiti
I. verstecken* VERB trans
- verstecken vor
- sakriti || sakrivati od
- verstecken (verbergen) vor
- zatajiti || tajiti od
II. verstecken* VERB refl
verstecken sich verstecken:
- sich verstecken vor
- sakriti se || sakrivati se od
I. an|stecken VERB trans
1. anstecken (befestigen):
- anstecken
- pričvrstiti || pričvršćivati
2. anstecken reg (anzünden):
- anstecken
- zapaliti || paliti
3. anstecken a. übtr (infizieren):
- anstecken
- zaraziti perf
- jdn mit etw anstecken
- inficirati nekoga nečim
II. an|stecken VERB refl
anstecken sich anstecken:
- sich anstecken
- zaraziti se perf
- ich habe mich bei ihr angesteckt
- ona me je zarazila
- ich habe mich bei ihr angesteckt
- ona mi je to prenela
I. fest|stecken VERB intr +haben o südd, Österr, Schweiz: sein (stecken bleiben)
- feststecken
- zaglaviti || zaglavljivati
- feststecken in
- zapeti || zapinjati za/u
- schon nach kurzer Fahrt steckten sie in einem Stau fest
- već nakon kratke vožnje zaglavili su u zastoju
II. fest|stecken VERB trans (befestigen)
- feststecken
- pričvrstiti || pričvršćivati iglama
- die junge Frau hat sich Datihre Haare kunstvoll festgesteckt
- mlada žena je vešto oblikovala kosu iglama
I. zusammen|stecken VERB intr ugs
- zusammenstecken
- zajedno smisliti || smišljati
II. zusammen|stecken VERB trans
- zusammenstecken
- utaknuti perf
- zusammenstecken (Stoff)
- prišiti || prišivati
- die Köpfe zusammenstecken
- šurovati
I. zurück|stecken VERB intr
1. zurückstecken (mit Ansprüchen):
- zurückstecken
- postati || postajati skromniji
2. zurückstecken (nachgeben):
- zurückstecken
- popustiti || popuštati
II. zurück|stecken VERB trans
1. zurückstecken (wieder einstecken):
- zurückstecken
- ponovo ubaciti || ubacivati
2. zurückstecken (versetzen):
- zurückstecken
- premestiti || premeštati
zu|stecken VERB trans
1. zustecken (schließen):
- zustecken
- utaknuti perf
2. zustecken (geben):
- jdm etw zustecken
- potajno davati
ansteckend ADJ
- ansteckend
- zarazan
weg|stecken VERB trans ugs
1. wegstecken:
- wegstecken (aufbewahren)
- skloniti || sklanjati
- wegstecken (heimlich)
- ukrasti || krasti
2. wegstecken (hinnehmen):
- wegstecken
- prihvatiti || prihvatati
| ich | stocke | auf |
|---|---|---|
| du | stockst | auf |
| er/sie/es | stockt | auf |
| wir | stocken | auf |
| ihr | stockt | auf |
| sie | stocken | auf |
| ich | stockte | auf |
|---|---|---|
| du | stocktest | auf |
| er/sie/es | stockte | auf |
| wir | stockten | auf |
| ihr | stocktet | auf |
| sie | stockten | auf |
| ich | habe | aufgestockt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgestockt |
| er/sie/es | hat | aufgestockt |
| wir | haben | aufgestockt |
| ihr | habt | aufgestockt |
| sie | haben | aufgestockt |
| ich | hatte | aufgestockt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgestockt |
| er/sie/es | hatte | aufgestockt |
| wir | hatten | aufgestockt |
| ihr | hattet | aufgestockt |
| sie | hatten | aufgestockt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei beiden Frauen sind die Haare über den Ohren zurückgesteckt und es fließt in langen Wellen über die Schultern.
de.wikipedia.org Die Karte wird danach n Positionen hinter die erste Karte (die als Nächstes angefragt wird) zurückgesteckt.
de.wikipedia.org Muss dagegen ein Partner zur Aufrechterhaltung der Beziehung in einem dieser Grundbedürfnisse zurückstecken, ist dadurch die Qualität der Beziehung in Frage gestellt.
de.wikipedia.org Dagegen wuchsen islamistische saudisch finanzierte Netzwerke, die zuvor gegen den in der Region verankerten Sufismus (60 %) und Atheismus (30 %) zurückstecken mussten.
de.wikipedia.org Als er dann schließlich seine eigenen Wünsche zu Gunsten seines Freundes zurücksteckt, macht er einen entscheidenden Entwicklungsschritt durch.
de.wikipedia.org