Powered by Bing
I. drücken [ˈdrʏkən] VERB trans
1. drücken:
- drücken (pressen)
- stisnuti || stiskati
- drücken (Schalter)
- pritisnuti || pritiskati
- jdm die Hand drücken
- stisnuti ruku nekome
- jdm etw in die Hand drücken
- dati nekome nešto u ruku
2. drücken (wegschieben):
- drücken
- odgurnuti || gurnuti
- er drückte sie zur Seite
- odgurnuo je u stranu
- „drücken“ (an einer Tür)
- stiskati
3. drücken (Kleidung):
- drücken
- nažuljati || žuljati
4. drücken (umarmen):
- drücken
- zagrliti || grliti
5. drücken (Preise):
- drücken
- sniziti || snižavati
II. drücken [ˈdrʏkən] VERB intr
- drücken (Kleidung, Last)
- pritisnuti || pritiskati
- drücken (Hitze)
- loše uticati impf
- das trübe Wetter drückt auf die Stimmung
- tmurno vreme loše utiče na raspoloženje
III. drücken [ˈdrʏkən] VERB refl
drücken sich drücken ugs:
- sich drücken vor
- izvući || izvoditi iz
- sie hat sich vor der [o. um die]Arbeit gedrückt
- bežala je od posla
drucken [ˈdrʊkən] VERB trans typo
- drucken auf
- odštampati || štampati na
- klein gedruckt
- sitno odštampano
- das klein Gedruckte
- sitno napisano
- die Schulbank drücken ugs
- ići u školu
- eine Taste drücken
- pritisnuti dugme
- jdm die Daumen drücken ugs
- držati palčeve +Dat
- auf die Tube drücken ugs
- ubrzati
- auf den Knopf drücken
- pritisnuti dugme
- etw platt drücken
- spljoštiti nešto
- drücken Sie sich bitte nicht so verklausuliert aus!
- molim vas ne izražavajte se toliko zamršeno!
- jdn an die Brust drücken
- pritisnuti nekoga na svoje grudi
| ich | drücke |
|---|---|
| du | drückst |
| er/sie/es | drückt |
| wir | drücken |
| ihr | drückt |
| sie | drücken |
| ich | drückte |
|---|---|
| du | drücktest |
| er/sie/es | drückte |
| wir | drückten |
| ihr | drücktet |
| sie | drückten |
| ich | habe | gedrückt |
|---|---|---|
| du | hast | gedrückt |
| er/sie/es | hat | gedrückt |
| wir | haben | gedrückt |
| ihr | habt | gedrückt |
| sie | haben | gedrückt |
| ich | hatte | gedrückt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedrückt |
| er/sie/es | hatte | gedrückt |
| wir | hatten | gedrückt |
| ihr | hattet | gedrückt |
| sie | hatten | gedrückt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es handelt sich beim Menschen und den übrigen Säugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen.
de.wikipedia.org Er tritt in stark zersplitterter Form, als kompakte, platte Xylitstängel oder brockig bzw. balkenähnlich auf.
de.wikipedia.org Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Saukomisch geht anders, am Ende platt“.
de.wikipedia.org Zum anderen liebte Baum die Verwendung von Wortspielen, was von vielen Literaturkritikern als niveaulos und platt angesehen wurde.
de.wikipedia.org Das platte See-Grundstück, ein Sojabohnenfeld, hatte elf Jahre zum Verkauf gestanden, da es keine landschaftlichen Reize zu bieten schien.
de.wikipedia.org