Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
zaimka
Bili
Powered by Bing
bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt
u atentatu su povređeni i prolaznici
am besten würden wir gleich gehen
najbolje je da odmah idemo
die Reifen wurden auf Sicherheit nachkontrolliert
prekontrolisana je bezbednost guma
als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt
kada se prodalo prvo izdanje, odštampani su novi primerci
würden Sie die Liebenswürdigkeit haben mir zu helfen?
da li biste bili ljubazni da mi pomognete?
die Regale wurden alle aneinandergestellt
regali su postavljeni jedan do drugog
im Zuge einer Nostalgiewelle wurden Schlaghosen wieder beliebt
u naletu nostalgije zvoncare su ponovo postale popularne
wir wurden fürstlich bewirtet
bili smo ugošćeni kao carevi
würden Sie (wohl) die Freundlichkeit haben das zu tun?
hoćete li biti ljubazni i učiniti to?
sie wurden dementsprechend behandelt
shodno tome je postupano sa njima
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
im Zuge einer Nostalgiewelle wurden Schlaghosen wieder beliebt
u naletu nostalgije zvoncare su ponovo postale popularne
Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig
scene iz njegove mladosti su ponovo oživele
die Reifen wurden auf Sicherheit nachkontrolliert
prekontrolisana je bezbednost guma
würden Sie die Liebenswürdigkeit haben mir zu helfen?
da li biste bili ljubazni da mi pomognete?
als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt
kada se prodalo prvo izdanje, odštampani su novi primerci
die Regale wurden alle aneinandergestellt
regali su postavljeni jedan do drugog
am besten würden wir gleich gehen
najbolje je da odmah idemo
bei dem Attentat wurden auch Unbeteiligte verletzt
u atentatu su povređeni i prolaznici
die Mafiosi wurden gefesselt (in den Gerichtssaal) hereingeführt
mafijaši su vezani uvedeni u sudnicu
als Hauptzielgruppe wurden junge Frauen angepeilt
glavna ciljna grupa bile su mlade žene
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Er habe es in die Top 5 der besten Rapper aller Zeiten geschafft.
de.wikipedia.org
Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.
de.wikipedia.org
Das europäische Team wurde aus den vier bzw. fünf besten Profis der europäischen und der Welt-Geldrangliste gebildet.
de.wikipedia.org
Er gehörte zu den besten Kennern der pfarrlichen Verhältnisse des Mittelalters.
de.wikipedia.org
Besonders gern zeigt er dionysische Szenen, doch sind seine besten Bilder die, die Themen voller Haltung und Würde darstellen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch