Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

klingen
je molčal
geschwiegen [gəˈʃviːgən] VERB
geschwiegen Part perf von schweigen:
schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr
schweigen über/von +Akk/Dat
molčati o +lok
ganz zu schweigen von ...
da ne govorimo o ...
schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr
schweigen über/von +Akk/Dat
molčati o +lok
ganz zu schweigen von ...
da ne govorimo o ...
Schweigen <-s,ohne pl > SUBST nt
Schweigen
molk m
Schweigen
molčanje nt
jmdn zum Schweigen bringen
utišati koga
das Schweigen brechen
pretrgati molk
sich in Schweigen hüllen übtr
zaviti se v molk
OpenDict-Eintrag
mal ganz zu schweigen ...
mal ganz zu schweigen ...
da ne govorimo o ...
Präsens
ichschweige
duschweigst
er/sie/esschweigt
wirschweigen
ihrschweigt
sieschweigen
Präteritum
ichschwieg
duschwiegst
er/sie/esschwieg
wirschwiegen
ihrschwiegt
sieschwiegen
Perfekt
ichhabegeschwiegen
duhastgeschwiegen
er/sie/eshatgeschwiegen
wirhabengeschwiegen
ihrhabtgeschwiegen
siehabengeschwiegen
Plusquamperfekt
ichhattegeschwiegen
duhattestgeschwiegen
er/sie/eshattegeschwiegen
wirhattengeschwiegen
ihrhattetgeschwiegen
siehattengeschwiegen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Davor habe sie aus Unwissenheit oder falscher Rücksicht geschwiegen.
de.wikipedia.org
Jahrzehntelang wurde in den umliegenden Ortschaften über das Geschehene geschwiegen.
de.wikipedia.org
Er habe lange genug geschwiegen und müsse nun endlich einmal die Wahrheit sagen.
de.wikipedia.org
Sie gehe davon aus, dass viele Zeugen in dem Verfahren geschwiegen hätten, obwohl sie den Täter kennen würden.
de.wikipedia.org
Zudem wies er deutlich darauf hin, dass hier ein nationalsozialistischer Geist bereits früh ausgeprägt war und die Marineleitung vor dem Krieg gewissenlos geschwiegen hatte.
de.wikipedia.org