Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
atomarer
stopf
Stopfen <-s, -> [ˈʃtɔpfən] SUBST m regional (Verschluss)
Stopfen
tapón m
Stopfen
obturador m
I. stopfen [ˈʃtɔpfən] VERB trans
1. stopfen (Kleidung):
stopfen
remendar
stopfen
zurcir
2. stopfen (Loch):
stopfen
tapar
jdm das Maul stopfen ugs
taparle a alguien la boca
3. stopfen (hineinstopfen):
stopfen in
meter (a la fuerza) en
4. stopfen (füllen):
stopfen mit
llenar de/con
die Pfeife stopfen
llenar la pipa
II. stopfen [ˈʃtɔpfən] VERB intr
1. stopfen ugs (schlingen):
stopfen
tragar
stopfen
zampar
2. stopfen ugs (sättigen):
stopfen
llenar
3. stopfen (die Verdauung hemmen):
stopfen
estreñir
Verschlussstopfen, Verschluss-Stopfen SUBST m <-s, -> TECH
Verschlussstopfen
tapón m con orificio de ventilación
Präsens
ichstopfe
dustopfst
er/sie/esstopft
wirstopfen
ihrstopft
siestopfen
Präteritum
ichstopfte
dustopftest
er/sie/esstopfte
wirstopften
ihrstopftet
siestopften
Perfekt
ichhabegestopft
duhastgestopft
er/sie/eshatgestopft
wirhabengestopft
ihrhabtgestopft
siehabengestopft
Plusquamperfekt
ichhattegestopft
duhattestgestopft
er/sie/eshattegestopft
wirhattengestopft
ihrhattetgestopft
siehattengestopft
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gleisstopfmaschinen gibt es seit 1965 für das gleichzeitige Stopfen von zwei, heute oft von drei, seit 2005 auch von vier Schwellen.
de.wikipedia.org
Die Absolventen mussten bei der Abschlussprüfung alle wichtigen Spieltechniken (Ventilhorn, Naturhorn, metallische Stopfen, Echo, Dämpfen usw.) zeigen.
de.wikipedia.org
Die Öffnungen für die Zünder sind mit Stopfen aus Plastik geschützt.
de.wikipedia.org
Beim Stopfen einer Strickarbeit wird möglichst dasselbe Material verwendet, aus dem das beschädigte Stück hergestellt ist.
de.wikipedia.org
Das Stopfen hat einen dumpfen, beim vollständigen Stopfen einen gepressten blechernen Klang zur Folge.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch