Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
ausstehenden
pendientes
I. aus|stehen unreg VERB intr
1. ausstehen (Antwort, Entscheidung):
ausstehen
faltar, estar pendiente
2. ausstehen (nicht bezahlt sein):
ausstehen
estar pendiente (de pago)
ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital WIRTSCH
depósitos por cobrar del capital suscrito
ausstehende Gelder
dinero por cobrar
ausstehende Zahlungen auf Aktien
pagos pendientes de las acciones
II. aus|stehen unreg VERB trans (ertragen)
ausstehen
aguantar, soportar
ich kann ihn nicht ausstehen
no le soporto
ich kann so etw nicht ausstehen
no soporto una cosa así
das ist jetzt ausgestanden ugs
esto ya ha pasado
OpenDict-Eintrag
ausstehen VERB
jdn/etw nicht ausstehen können (ertragen) trans ugs
no (poder) tragar a alguien/algo ugs
Präsens
ichsteheaus
dustehstaus
er/sie/esstehtaus
wirstehenaus
ihrstehtaus
siestehenaus
Präteritum
ichstandaus
dustandestaus
er/sie/esstandaus
wirstandenaus
ihrstandetaus
siestandenaus
Perfekt
ichhabeausgestanden
duhastausgestanden
er/sie/eshatausgestanden
wirhabenausgestanden
ihrhabtausgestanden
siehabenausgestanden
Plusquamperfekt
ichhatteausgestanden
duhattestausgestanden
er/sie/eshatteausgestanden
wirhattenausgestanden
ihrhattetausgestanden
siehattenausgestanden
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hierbei wird eine Tatsache, etwa das Ausstehen von Schulden, öffentlich mit anprangernder und ehrverletzender Wirkung zur Schau gestellt.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzung um die Weservertiefung findet in einem politischen Umfeld statt in dem auch andere Vertiefungsprojekte ausstehen.
de.wikipedia.org
Eine generelle Überlegenheit gegenüber der konventionellen Technik konnte bis jetzt nicht bewiesen werden, weil die Langzeitergebnisse noch ausstehen.
de.wikipedia.org
In jüngster Zeit erfolgte die Zuordnung als „Halle“ oft einem Befund, dessen endgültige Bewertung noch aussteht.
de.wikipedia.org
2007 wurde eine Projektstudie in Auftrag gegeben, bei der die Rückmeldung der Provinzregierung noch aussteht.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch