folgen [ˈfɔlgən] VERB intr
1. folgen +sein (nachgehen):
- folgen
- seguir
- können Sie mir folgen?
- ¿me comprende?
- er folgte ihrem Beispiel/ihrem Rat
- siguió su ejemplo/su consejo
- jdm auf den Fersen folgen
- pisar a alguien los talones
2. folgen +sein (zeitlich):
- folgen
- seguir, continuar
- Fortsetzung folgt
- continuará
- wie folgt
- como sigue
3. folgen +sein (sich ergeben):
- folgen aus
- deducirse de
- folgen aus
- derivarse de
- daraus folgt, dass ...
- de ahí se deduce que...
4. folgen (gehorchen):
- folgen
- obedecer
| ich | folge |
|---|---|
| du | folgst |
| er/sie/es | folgt |
| wir | folgen |
| ihr | folgt |
| sie | folgen |
| ich | folgte |
|---|---|
| du | folgtest |
| er/sie/es | folgte |
| wir | folgten |
| ihr | folgtet |
| sie | folgten |
| ich | bin | gefolgt |
|---|---|---|
| du | bist | gefolgt |
| er/sie/es | ist | gefolgt |
| wir | sind | gefolgt |
| ihr | seid | gefolgt |
| sie | sind | gefolgt |
| ich | war | gefolgt |
|---|---|---|
| du | warst | gefolgt |
| er/sie/es | war | gefolgt |
| wir | waren | gefolgt |
| ihr | wart | gefolgt |
| sie | waren | gefolgt |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Folgen eines Schlangenbisses beim Menschen sind vielfältig und können je nach Menge und Geschwindigkeit der Giftaufnahme unterschiedlich ausfallen.
de.wikipedia.org Weiter haben die beiden Weltmächte schwer unter den Folgen der körperlichen Degenerierung der Frauen zu leiden, um die Aufrechterhaltung der Populationen zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Die sichtbaren Folgen sind im Sommer häufig Blaualgen und Schaumbildung im Uferbereich.
de.wikipedia.org Um den gesundheitlichen und sozialen Folgen des Stalkings gezielt entgegenwirken zu können, ist es empfehlenswert, sich frühzeitig helfen zu lassen.
de.wikipedia.org Unter Entwicklungsforschung ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit den Ursachen, Aspekten, Kennzeichen und Folgen der Entwicklung sowie der Unterentwicklung zu verstehen.
de.wikipedia.org