Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lentier
sufre
I. leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr
1. leiden (Schmerzen ertragen):
leiden
sufrir
2. leiden (erkrankt sein):
leiden an +Dat
sufrir de
3. leiden (seelischen Schmerz empfinden):
leiden unter +Dat
sufrir con/por
darunter leiden, dass ...
sufrir por...
4. leiden (in Mitleidenschaft gezogen werden):
leiden
sufrir
seine Gesundheit hat sehr gelitten
su salud ha sufrido mucho
die Pflanzen haben unter dem Frost gelitten
las plantas han sufrido con las heladas
die Möbel leiden unter der Feuchtigkeit
los muebles sufren con la humedad
II. leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans
1. leiden (erdulden):
leiden
sufrir
leiden
aguantar
Hunger leiden
pasar hambre
Not leiden
vivir en la miseria
Schaden leiden
sufrir daños
jdn (gut) leiden können
querer a alguien
ich kann sie (nicht) leiden
(no) me cae bien
das kann ich nicht leiden!
¡eso no me gusta nada!
er kann es nicht leiden, wenn ...
no aguanta que... +Subj
2. leiden geh (dulden):
leiden
tolerar
etw nicht leiden
no tolerar algo
sie leidet niemanden um sich
no tolera a nadie a su alrededor
er wird es nicht leiden, dass Sie das tun
no tolerará que haga usted eso
er ist hier nur gelitten
aquí su presencia solo se tolera
Leiden <-s, -> [ˈlaɪdən] SUBST nt
1. Leiden:
Leiden (allgemein)
sufrimiento m
Leiden (allgemein)
padecimiento m
Leiden (Schmerz)
dolor m
er starb nach langem [o. schwerem] Leiden
murió después de mucho sufrimiento
die Leiden Christi
la Pasión (de Cristo)
du siehst ja aus wie das Leiden Christi ugs
pareces un muerto
2. Leiden (Krankheit):
Leiden
enfermedad f
Leiden
maleza f Nic
OpenDict-Eintrag
leiden VERB
leiden an +dat/unter +dat (Krankheit) intr
padecer de
OpenDict-Eintrag
Leiden SUBST
Leiden (Krankheit) nt
mal m
Präsens
ichleide
duleidest
er/sie/esleidet
wirleiden
ihrleidet
sieleiden
Präteritum
ichlitt
dulittest
er/sie/eslitt
wirlitten
ihrlittet
sielitten
Perfekt
ichhabegelitten
duhastgelitten
er/sie/eshatgelitten
wirhabengelitten
ihrhabtgelitten
siehabengelitten
Plusquamperfekt
ichhattegelitten
duhattestgelitten
er/sie/eshattegelitten
wirhattengelitten
ihrhattetgelitten
siehattengelitten
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen