Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
vorzubeugen
prevenir
I. vor|beugen VERB intr a. MED
vorbeugen
prevenir
vorbeugen ist besser als heilen Sprichw
más vale prevenir que curar
II. vor|beugen VERB trans
vorbeugen
inclinar hacia delante
III. vor|beugen VERB refl
vorbeugen sich vorbeugen:
sich vorbeugen
inclinarse hacia delante
beug dich nicht so weit vor!
¡no te inclines tanto hacia delante!
Präsens
ichbeugevor
dubeugstvor
er/sie/esbeugtvor
wirbeugenvor
ihrbeugtvor
siebeugenvor
Präteritum
ichbeugtevor
dubeugtestvor
er/sie/esbeugtevor
wirbeugtenvor
ihrbeugtetvor
siebeugtenvor
Perfekt
ichhabevorgebeugt
duhastvorgebeugt
er/sie/eshatvorgebeugt
wirhabenvorgebeugt
ihrhabtvorgebeugt
siehabenvorgebeugt
Plusquamperfekt
ichhattevorgebeugt
duhattestvorgebeugt
er/sie/eshattevorgebeugt
wirhattenvorgebeugt
ihrhattetvorgebeugt
siehattenvorgebeugt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In vielen Ländern wird der Schalenbräune mit Hilfe einer Nacherntebehandlung vorgebeugt.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsbehälter der Reaktoren 1 bis 3 wurden mit Stickstoff gefüllt, um möglichen Knallgasexplosionen vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Eine Generalquittung in einem gerichtlich protokollierten Vergleich soll im Interesse des Rechtsverkehrs klare Verhältnisse schaffen und künftigen Streitigkeiten vorbeugen.
de.wikipedia.org
Daneben soll mit diesem Sprachgebrauch auch der Stigmatisierung und Kriminalisierung der Betroffenen vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Festbrennen von Ventiltellern in ihren Sitzen wird auch durch Verdrehvorrichtungen vorgebeugt.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch