Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Fuß
retrasado
I. zurückgeblieben VERB
zurückgeblieben Part Perf von zurückbleiben
II. zurückgeblieben ADJ
zurückgeblieben
retrasado
geistig zurückgeblieben
retrasado mental
zurück|bleiben VERB intr +sein
1. zurückbleiben:
zurückbleiben (hinten bleiben)
quedarse atrás
zurückbleiben (Abstand halten) von
mantenerse alejado de
2. zurückbleiben (im Tempo):
zurückbleiben
quedarse atrás, retrasarse
hinter den Erwartungen zurückbleiben
no corresponder a las expectativas
geistig zurückgeblieben
retrasado mental
3. zurückbleiben (übrig bleiben):
zurückbleiben
quedar, restar
bei der Verbrennung bleiben giftige Stoffe zurück
después de la incineración quedan sustancias tóxicas
von dem Unfall sind ihr ein paar Narben zurückgeblieben
le han quedado un par de cicatrices del accidente
zurück|bleiben VERB intr +sein
1. zurückbleiben:
zurückbleiben (hinten bleiben)
quedarse atrás
zurückbleiben (Abstand halten) von
mantenerse alejado de
2. zurückbleiben (im Tempo):
zurückbleiben
quedarse atrás, retrasarse
hinter den Erwartungen zurückbleiben
no corresponder a las expectativas
geistig zurückgeblieben
retrasado mental
3. zurückbleiben (übrig bleiben):
zurückbleiben
quedar, restar
bei der Verbrennung bleiben giftige Stoffe zurück
después de la incineración quedan sustancias tóxicas
von dem Unfall sind ihr ein paar Narben zurückgeblieben
le han quedado un par de cicatrices del accidente
Präsens
ichbleibezurück
dubleibstzurück
er/sie/esbleibtzurück
wirbleibenzurück
ihrbleibtzurück
siebleibenzurück
Präteritum
ichbliebzurück
dubliebstzurück
er/sie/esbliebzurück
wirbliebenzurück
ihrbliebtzurück
siebliebenzurück
Perfekt
ichbinzurückgeblieben
dubistzurückgeblieben
er/sie/esistzurückgeblieben
wirsindzurückgeblieben
ihrseidzurückgeblieben
siesindzurückgeblieben
Plusquamperfekt
ichwarzurückgeblieben
duwarstzurückgeblieben
er/sie/eswarzurückgeblieben
wirwarenzurückgeblieben
ihrwartzurückgeblieben
siewarenzurückgeblieben
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
geistig zurückgeblieben
retrasado mental
im Wachstum zurückgeblieben
atrasado en el crecimiento
von dem Unfall sind ihr ein paar Narben zurückgeblieben
le han quedado un par de cicatrices del accidente
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies führte zu einer massiven Überfüllung der Bahnen und viele Fahrgäste mussten in der Hauptverkehrszeit an den Haltestellen zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Als sie ihre Schmerzen nicht mehr ertragen konnte und ihr Mann nicht allein zurückbleiben wollte, ging das Ehepaar auf seine letzte Reise.
de.wikipedia.org
Die Konsequenz sei, dass das intellektuelle und spirituelle Leben des Westens hinter dessen materiellem Fortschritt zurückbleibe.
de.wikipedia.org
Dazu sollen nach dem Verblühen der obere Triebabschnitt mit den Blüten zurückgeschnitten werden, so dass noch drei oder vier Laubblätter zurückbleiben.
de.wikipedia.org
Der Körper des Fahrers würde wegen seiner Trägheit gegenüber dieser Beschleunigung zurückbleiben, wenn er nicht durch den Sitz mitgerissen würde.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zurückgeblieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Englisch

"zurückgeblieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache
Rechtschreibung und Fremdwörter