SCHIESSEN - Deutsch-Tschechisch Übersetzung

schießen <schoss/geschossen>

1. schießen:

schießen

[perf vy] pálit, střílet [perf střelit](auf akk, na akk, nach dat, po L)

schießen FOTO ugs

[perf vy] fotit

2. schießen (Pflanzen, Kinder):

schießen +sein

[perf vy] růst

ein Tor schießen +sein

skórovat (im)pf

ein Tor schießen +sein

[perf v] střelit branku

das ist zum Schießen +sein

to je k popukání

Präsens

ich	schieße
du	schießt
er/sie/es	schießt
wir	schießen
ihr	schießt
sie	schießen

Präteritum

ich	schoss
du	schossest
er/sie/es	schoss
wir	schossen
ihr	schosst
sie	schossen

Perfekt

ich	habe	geschossen
du	hast	geschossen
er/sie/es	hat	geschossen
wir	haben	geschossen
ihr	habt	geschossen
sie	haben	geschossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschossen
du	hattest	geschossen
er/sie/es	hatte	geschossen
wir	hatten	geschossen
ihr	hattet	geschossen
sie	hatten	geschossen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So kann zum Beispiel zu Beginn der Geschichte entschieden werden, ob auf einen Verdächtigen geschossen wird.

de.wikipedia.org

Damit man bei Dunkelheit treffsicher schießen kann, hat das Korn einen Leuchtpunkt und die Visierklappe einen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Hier schoss er in der Rückserie sechs Tore.

de.wikipedia.org

Die Raketen wurde dabei auf die See geschossen, wo sie keinen Schaden anrichten konnten.

de.wikipedia.org

Dort schoss er zwei Tore bei 50 Bundesligaeinsätzen.

de.wikipedia.org