gewesen VERB intr
gewesen → sein
sein <ist, war, gewesen> VERB intr
1. sein (allgemein):
- sein
- olmak
2. sein (sich befinden):
- sein
- bulunmak
- bist du es?
- sen misin?
- ich bin es
- benim
- 2 und 2 ist 4
- iki iki daha dört eder
- sie ist nicht zu Hause
- o, evde yok
- da bin ich
- buradayım
- Ali ist da
- Ali burada(dır)
- es sind viele Menschen dort
- orada çok insanlar var
- mir ist kalt
- üşüyorum
- sie ist 20 Jahre alt
- 20 yaşında
- es ist schönes Wetter
- hava güzel
- es sei denn, dass
- meğerki
Sein <-s,
ohne pl> SUBST
nt
- Sein
- olma(k)
- Sein PHIL
- varlık, varoluş
sein(e) PRON
- sein(e)
- onun
- der, die, das Sein(ig)e
- onunki
auf sein VERB
intr
- auf sein
- yatmamış olmak
- auf sein (Laden)
- açık olmak
- ich war die ganze Nacht auf
- bütün gece uyumadım
aus sein VERB
intr
ugs
- aus sein
- bitmek
- mit ihm ist es aus
- onun işi bitti
- mit ihm ist es aus
- onun hayatı söndü
- aus sein auf
- gözü -de olmak
- A ist auf B’s Geld aus
- A’nın gözü B’nin parasında
her sein VERB
intr
1. her sein:
- das ist lange her
- epeyce zaman oldu/geçti
- wie lange ist es her?
- ne kadar (zaman) oldu?
Wendungen:
- hinter jemandem (etwas) her sein
- biri(si)nin (bş-in) peşinde olmak
hin sein
1. hin sein (kaputt):
- hin sein ugs
- bitik olmak
- hin sein ugs
- bozuk olmak
Wendungen:
- (ganz) hin sein (hingerissen)
- hayran olmak von: -e
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin | gewesen |
|---|---|---|
| du | bist | gewesen |
| er/sie/es | ist | gewesen |
| wir | sind | gewesen |
| ihr | seid | gewesen |
| sie | sind | gewesen |
| ich | war | gewesen |
|---|---|---|
| du | warst | gewesen |
| er/sie/es | war | gewesen |
| wir | waren | gewesen |
| ihr | wart | gewesen |
| sie | waren | gewesen |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org Der Hass und die Abneigung gegen Uniformierte mag daher in der Region groß gewesen sein.
de.wikipedia.org Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.
de.wikipedia.org Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org Er verdächtigt außerdem die Eltern, mit der Immobilität der Jungen durchaus einverstanden gewesen zu sein, weil sie so leichter unter Kontrolle gehalten werden konnten.
de.wikipedia.org