schlug VERB intr, trans
schlug → schlagen
I. schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB trans
1. schlagen (einen Schlag versetzen):
- schlagen jdn
- vurmak -e
2. schlagen (verprügeln):
- schlagen jdn
- dövmek -i
3. schlagen (besiegen):
- schlagen jdn
- yenmek -i
4. schlagen (Eier, Sahne):
- schlagen etw
- çalkalamak -i
- zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- bir taşla iki kuş vurmak
II. schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB intr
1. schlagen (Herz):
- schlagen
- çarpmak
2. schlagen (Uhr):
- schlagen
- çalmak
- schlagen
- vurmak
3. schlagen (Nachtigall):
- schlagen
- şakımak
- nach jdm schlagen (ähneln)
- birine çekmek
III. schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> VERB refl
- sich mit jdm schlagen (prügeln)
- biriyle dövüşmek
| ich | schlage |
|---|---|
| du | schlägst |
| er/sie/es | schlägt |
| wir | schlagen |
| ihr | schlagt |
| sie | schlagen |
| ich | schlug |
|---|---|
| du | schlugst |
| er/sie/es | schlug |
| wir | schlugen |
| ihr | schlugt |
| sie | schlugen |
| ich | habe | geschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | geschlagen |
| er/sie/es | hat | geschlagen |
| wir | haben | geschlagen |
| ihr | habt | geschlagen |
| sie | haben | geschlagen |
| ich | hatte | geschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | geschlagen |
| er/sie/es | hatte | geschlagen |
| wir | hatten | geschlagen |
| ihr | hattet | geschlagen |
| sie | hatten | geschlagen |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Schreiben stellte er nun weitgehend ein und schlug sich als Gelegenheitsarbeiter und später als Geflügelzüchter durch.
de.wikipedia.org Er schlug eine Methode vor, mit der man die Korrektheit von Flussdiagrammen beweisen konnte, indem man jedes Element des Flussdiagramms mit einer Zusicherung versieht.
de.wikipedia.org Fesch schlug eine geistliche Laufbahn ein und empfing 1785 die Priesterweihe.
de.wikipedia.org Sie schlug sich dann als Fabrikarbeiterin, Handelsvertreterin und Nachhilfelehrerin durch.
de.wikipedia.org Der 17-jährige Rennfahrer hatte in einer Linkskurve plötzlich auftretendes Untersteuern, traf die rechte Leitplanke und schlug links ein.
de.wikipedia.org