Rechtschreibung und Fremdwörter | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

das Tu̱n <-s> kein Pl geh ≈ Handeln

das, was jd tut

jemandes Tun missbilligen

Tun und Lassen (alles, was jd tut oder nicht tut)

Du bist für dein Tun und Lassen selbst verantwortlich.

I. tu̱n <tust, tat, hat getan> VERB mit OBJ

1.

jd tut etwas

ugs arbeiten; leisten

Und was habt ihr heute getan?

viel zu tun haben

Heute tu(e) ich gar nichts.

viel Gutes/Nützliches/Böses tun

2. ugs

jd tut etwas

handeln; machen

Tu doch endlich etwas!

Tut das ja nicht wieder!

Ich habe doch gar nichts getan!

Man tut, was man kann.

3.

jd tut etwas irgendwohin

ugs irgendwohin legen oder einordnen

Wohin hast du meine Tasche getan?

das Schnitzel in die Pfanne tun

die Wäsche in die Maschine tun

nicht wissen, wohin man etwas oder jemanden tun soll (≈ sich nicht erinnern können, in welcher Situation man jdn oder etwas bereits einmal gesehen hat)

4.

jd tut jdm etwas

Leid zufügen

Was habt ihr dem armen Kerl getan?

Tu(e) mir bitte nichts!

Was habe ich dir denn getan, dass du mir böse bist?

5.

jd tut jdm Gutes

Gutes zufügen

Er hat ihm viel Gutes getan.

Tu mir den Gefallen und rauche nicht!

6.

jd tut etwas

in verblasster Bedeutung: machen

eine Verbeugung/einen Luftsprung/einen Seufzer tun

seinen letzten Atemzug tun

seine Wirkung tun

einen Blick hinter sich tun

7. mit Inf. ugs südd

als Ausdruck einer Möglichkeit

Ich täte dir gern helfen, aber ich kann nicht.

8. mit Inf. ugs

zur Hervorhebung der Aussage des Verbs

Er schwatzte klug daher, aber wissen tat er nichts.

9.

etwas tut etwas

etwas bewirkt etwas

Das Mittel tut Wunder.

Was tut das schon?

Das tut nichts.

III. tu̱n <tust, tat, hat getan> VERB mit ES ugs

1.

es tut sich etwas/nichts

geschehen

Es tut sich etwas.

Es tut sich immer noch nichts.

2.

etwas tut es

ausreichen

Wenn du keinen Schlafsack hast, tut es auch eine Decke!

mit jemandem etwas/nichts zu tun haben ugs (in irgendeiner/keiner Verbindung zu jdm oder etwas stehen)

Ich will mit der Sache nichts zu tun haben!

Die beiden Dinge/Personen haben nichts miteinander zu tun.

jemandem ist es um etwas zu tun (jd richtet sein Augenmerk auf etwas)

Ihm war es um unsere Sicherheit zu tun.

Euch ist es doch nur um euren Vorteil zu tun!

Damit ist es nicht getan! (das ist noch nicht alles)

we̱h·tun, we̱h tun <tust weh, tat weh, hat wehgetan> VERB ohne OBJ

1.

etwas tut weh

≈ schmerzen Mein Arm/Finger/Kopf tut furchtbar weh.

Wo tut es dir denn weh?

2.

jd/etwas tut jdm weh

jdm Schmerzen zufügen

Er hat mir absichtlich wehgetan.

Das grelle Licht tut den Augen weh.

Ich habe mir wehgetan.

Er hat sich mit dem Messer wehgetan.

Die Spritze hat überhaupt nicht wehgetan.

3.

jd/etwas tut jdm weh

übtr jdm seelische Schmerzen zufügen

Du hast ihr mit deiner Äußerung sehr wehgetan.

Scheiden/Ein Abschied tut weh.

Hat es wehgetan/weh getan?

Wer hat dir denn wehgetan/weh getan?

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.16

tu·nen <tunst, tunte, hat getunt> [ˈtjuːnən] VERB mit OBJ

(Engl)

jd tunt etwas (die Leistung technischer Geräte gegenüber der Standardausführung nachträglich erhöhen)

einen Motor tunen

Die getunte Version des Serienmodells verfügt über 250 PS.

Präsens
ich	tue
du	tust
er/sie/es	tut
wir	tun
ihr	tut
sie	tun

Präteritum
ich	tat
du	tatest / tatst
er/sie/es	tat
wir	taten
ihr	tatet
sie	taten

Perfekt
ich	habe	getan
du	hast	getan
er/sie/es	hat	getan
wir	haben	getan
ihr	habt	getan
sie	haben	getan

Plusquamperfekt
ich	hatte	getan
du	hattest	getan
er/sie/es	hatte	getan
wir	hatten	getan
ihr	hattet	getan
sie	hatten	getan

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dazu tun (beitragen): dazu tun (beitragen)

wieder tun: wieder tun

etwas ohne Ernst tun; etwas spielerisch tun: etwas ohne Ernst tun; etwas spielerisch tun

etwas wider Willen tun: etwas wider Willen tun

etwas mit Hinterlist tun: etwas mit Hinterlist tun

Besseres zu tun haben (sich um etwas nicht kümmern wollen oder können): Besseres zu tun haben (sich um etwas nicht kümmern wollen oder können)

etwas nur widerwillig tun: etwas nur widerwillig tun

etwas mit Recht tun: etwas mit Recht tun

eine Arbeit händisch tun: eine Arbeit händisch tun

seinen letzten Atemzug tun: seinen letzten Atemzug tun

etwas wohl überlegt tun: etwas wohl überlegt tun

viel zu tun haben: viel zu tun haben

etwas mit Akribie tun: etwas mit Akribie tun

den ersten Schritt tun ugs (den Anfang machen): den ersten Schritt tun ugs (den Anfang machen)

etwas mit Handkuss tun ugs (etwas mit Freuden oder sehr gern tun): etwas mit Handkuss tun ugs (etwas mit Freuden oder sehr gern tun)

aus Trotz etwas tun: aus Trotz etwas tun

jd mag etwas tun (wollen): jd mag etwas tun (wollen)

ein gutes Werk tun (jdm helfen, der es benötigt): ein gutes Werk tun (jdm helfen, der es benötigt)

jemandes Tun missbilligen: jemandes Tun missbilligen

Tun und Lassen (alles, was jd tut oder nicht tut): Tun und Lassen (alles, was jd tut oder nicht tut)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Schwierigkeitsgrad der Rennen steigt mit fortlaufendem Spielverlauf ebenso wie die Preisgelder, wodurch der Spieler gezwungen wird, die Wagen in seinem Besitz zu tunen oder neue Wagen zu kaufen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hat der Spieler die Möglichkeit, seine Fahrzeuge optisch und leistungstechnisch zu tunen.

de.wikipedia.org

Hingegen ist die Verwendung von Kunststoffen zum äußerlichen Modernisieren oder Tunen fast so alt wie die Kunststoffkarosserie.

de.wikipedia.org

Um Noten feiner zu stimmen oder verstimmen dient dann eine Feinabstimmung (englisch fine-tune).

de.wikipedia.org

Dementsprechend hat neben dem Fahren von Rennen auch das Tunen von Fahrzeugen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch