Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
einigen

e̱i̱·ni·gen <einigst, einigte, hat geeinigt> VERB mit SICH

jd einigt sich (mit jdm) (auf/über etwas Akk) (eine gemeinsame Lösung finden)
Wir haben uns auf einen neuen Termin geeinigt.
Sie haben sich über den Preis geeinigt.

e̱i̱·nig ADJ nicht steig.

1.

so, dass mehrere Personen einer Meinung sind
Alle Parteien sind sich in diesem Punkt einig.

2.

so, dass mehrere Personen einen gemeinsamen Beschluss fassen
Sie wurden sich über die Konditionen einig.
Die Interessenvertreter sind über den Vertrag miteinander einig geworden.

e̱i̱·ni·ge PRON

1.

verwendet, um eine unbestimmte Menge von etwas zu bezeichnen
Es gibt in einiger Entfernung eine Hütte.
In einigen Tagen kommt er zurück.
Ich habe bereits einige Mal(e) nachgefragt.

2.

ziemlich wenig
Einiges Geld habe ich noch.

3.

ziemlich viel
Er hat darin einige Erfahrung.
Ich weiß einiges über sie.
Präsens
icheinige
dueinigst
er/sie/eseinigt
wireinigen
ihreinigt
sieeinigen
Präteritum
icheinigte
dueinigtest
er/sie/eseinigte
wireinigten
ihreinigtet
sieeinigten
Perfekt
ichhabegeeinigt
duhastgeeinigt
er/sie/eshatgeeinigt
wirhabengeeinigt
ihrhabtgeeinigt
siehabengeeinigt
Plusquamperfekt
ichhattegeeinigt
duhattestgeeinigt
er/sie/eshattegeeinigt
wirhattengeeinigt
ihrhattetgeeinigt
siehattengeeinigt
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ihr Auftritt erregte großes Aufsehen/einigen Ärger.
Ihr Auftritt erregte großes Aufsehen/einigen Ärger.
ein Gerüst mit einigen Stützstreben festigen
ein Gerüst mit einigen Stützstreben festigen
In einigen Tagen kommt er zurück.
In einigen Tagen kommt er zurück.
sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...
sich dahin gehend äußern/einigen, dass ...
Klima bis zu einigen hundert Kilometern
Klima bis zu einigen hundert Kilometern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach einigen Überlegungen entschließt er sich deshalb für ein trickreicheres Vorgehen.
de.wikipedia.org
Ein Blutdruckanstieg ist ebenfalls bei einigen Patienten zu beobachten.
de.wikipedia.org
Die steigende Zahl der Mitglieder machte es der Organisation jedoch zunehmend schwer, sich auf eine gemeinsame Politik zu einigen.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org
In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"einigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch

"einigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache