Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Right
e̱i̱n·schen·ken <schenkst ein, schenkte ein, hat eingeschenkt> VERB mit OBJ
jd schenkt jdm (etwas) ein ≈ eingießen aus einer Flasche oder Kanne Flüssigkeit in ein Glas gießen
Sie schenkte dem Gast ein Glas Wein ein.
Präsens
ichschenkeein
duschenkstein
er/sie/esschenktein
wirschenkenein
ihrschenktein
sieschenkenein
Präteritum
ichschenkteein
duschenktestein
er/sie/esschenkteein
wirschenktenein
ihrschenktetein
sieschenktenein
Perfekt
ichhabeeingeschenkt
duhasteingeschenkt
er/sie/eshateingeschenkt
wirhabeneingeschenkt
ihrhabteingeschenkt
siehabeneingeschenkt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschenkt
duhattesteingeschenkt
er/sie/eshatteeingeschenkt
wirhatteneingeschenkt
ihrhatteteingeschenkt
siehatteneingeschenkt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
jemandem reinen Wein einschenken ugs (jdm die Wahrheit über etwas sagen)
jemandem reinen Wein einschenken ugs (jdm die Wahrheit über etwas sagen)
Er wollte ihr noch eine Tasse Kaffee einschenken, aber sie winkte ab.
Er wollte ihr noch eine Tasse Kaffee einschenken, aber sie winkte ab.
vor dem Einschenken ein Weinglas mit etwas Wein spülen, um das Glas von eventuell daran haftenden Aromen zu befreien
vor dem Einschenken ein Weinglas mit etwas Wein spülen, um das Glas von eventuell daran haftenden Aromen zu befreien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es fordert sie auf, „den letzten Schluck vom letzten Wein“ einzuschenken, denn „die Welt beginnt zu sterben“.
de.wikipedia.org
Die Frau wird aus dem Bett katapultiert, geduscht, angezogen und an den Frühstückstisch befördert, wo ihr automatisch Kaffee eingeschenkt wird und ein Toast auf den Teller fliegt.
de.wikipedia.org
Wenn der Gast dem Wein zustimmt, wird den anderen Gästen, die mittrinken, eingeschenkt.
de.wikipedia.org
Zum Einschenken wird es vorsichtig in ein Kelchglas gegossen, damit der Bodensatz, etwa ein Zentimeter, in der Flasche bleibt.
de.wikipedia.org
Allerdings erkennt man bei ihm nicht auf den ersten Blick, ob korrekt eingeschenkt wurde.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"einschenken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Japanisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Finnisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"einschenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache