Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
подкожная

we̱·he INTERJ

wehe, du kommst nicht!

die We̱·he1 <-, -n> meist Pl

das schmerzhafte Zusammenziehen der Gebärmutter bei der Geburt
Die Wehen setzen ein.

die We̱·he2 <-, -n>

Schnee oder Sand, der vom Wind zu einem Haufen geweht wurde
Der Wind hatte große Wehen (von Schnee) auf der Straße aufgetürmt.
■ Schnee-

We̱·he3

das Wohl und Wehe geh (die Art und Weise, wie es jdm ergeht)
Das wird über unser Wohl und Wehe entscheiden.

I. we̱·hen VERB mit OBJ

etwas weht etwas irgendwohin (der Wind oder ein Sturm bewegt etwas irgendwohin)
Der Wind weht das Laub durch die Luft.

II. we̱·hen VERB ohne OBJ

1.

Definition
etwas weht (irgendwohin)/(irgendwoher)
der Wind oder der Sturm bläst (irgendwohin) (irgendwoher)
Der Wind weht über das Land.
Der Sturm weht stark aus Norden.

2.

Definition
etwas weht
etwas bewegt sich durch den Wind
Die Wäsche weht auf der Leine.
Die Flaggen wehen im Wind.
Mit wehenden Haaren lief er über die Straße.
Präsens
ichwehe
duwehst
er/sie/esweht
wirwehen
ihrweht
siewehen
Präteritum
ichwehte
duwehtest
er/sie/eswehte
wirwehten
ihrwehtet
siewehten
Perfekt
ichhabegeweht
duhastgeweht
er/sie/eshatgeweht
wirhabengeweht
ihrhabtgeweht
siehabengeweht
Plusquamperfekt
ichhattegeweht
duhattestgeweht
er/sie/eshattegeweht
wirhattengeweht
ihrhattetgeweht
siehattengeweht
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Wohl und Wehe geh (die Art und Weise, wie es jdm ergeht)
wehe, du kommst nicht!
Wehe, wenn ihr das vergesst!
(die Geburt oder Entbindung einleitende) Wehe
Das wird über unser Wohl und Wehe entscheiden.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wohl und Wehe der Erde liegen nun in den Händen dieser drei Menschen.
de.wikipedia.org
Wehe der Christenheit, sie hat ihr Schwert und ihren Schild verloren!
de.wikipedia.org
Dabei können besonders „späte“ Dezelerationen, die jeweils im Anschluss an eine Wehe auftreten, Hinweis auf eine Gefährdung des Kindes geben.
de.wikipedia.org
Dieser Gang durch die Tonarten, der zum Ausgangspunkt zurückkehrt, macht die Hilflosigkeit des Wassermanns deutlich, dem daraufhin nur noch der Wehe-Ruf bleibt.
de.wikipedia.org
Sie darf da nicht sagen, die Regelung der Judenfrage sei eine Angelegenheit des Staates [...] Wehe ihr, wenn sie das nicht tut!
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"wehe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"wehe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache