Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
раскуривать

über·tri̱e̱·ben1

Part. Perf. von übertreiben

Definition

über·tre̱i̱·ben <übertreibst, übertrieb, hat übertrieben> VERB mit OBJ/ohne OBJ

1.

Definition
jd übertreibt etwas
behaupten, dass etwas größer, besser, schlechter usw. ist als in Wirklichkeit
In seinem Bericht hat er das Ausmaß der Schäden stark übertrieben.
Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?

2.

Definition
jd übertreibt etwas/mit etwas Dat
mehr tun, als gut oder nötig ist
Er übertreibt die Sparsamkeit.
Hundert Kilometer Jogging pro Woche? Du übertreibst es mit dem Sport!
Übertreibst du nicht ein bisschen mit dem Abnehmen?
Man kann's auch übertreiben. ugs abw (verwendet als Kritik an jdm, der zu viel von etwas macht oder unverschämt wird)

über·tri̱e̱·ben2 ADJ

zu groß, zu schlecht, zu stark o.Ä.
Seine Vorsicht ist nicht übertrieben.
übertriebene Ängste

über·tri̱e̱·ben3 ADV

zu sehr
Sie ist übertrieben vorsichtig.

über·tre̱i̱·ben <übertreibst, übertrieb, hat übertrieben> VERB mit OBJ/ohne OBJ

1.

Definition
jd übertreibt etwas
behaupten, dass etwas größer, besser, schlechter usw. ist als in Wirklichkeit
In seinem Bericht hat er das Ausmaß der Schäden stark übertrieben.
Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?

2.

Definition
jd übertreibt etwas/mit etwas Dat
mehr tun, als gut oder nötig ist
Er übertreibt die Sparsamkeit.
Hundert Kilometer Jogging pro Woche? Du übertreibst es mit dem Sport!
Übertreibst du nicht ein bisschen mit dem Abnehmen?
Man kann's auch übertreiben. ugs abw (verwendet als Kritik an jdm, der zu viel von etwas macht oder unverschämt wird)
Präsens
ichübertreibe
duübertreibst
er/sie/esübertreibt
wirübertreiben
ihrübertreibt
sieübertreiben
Präteritum
ichübertrieb
duübertriebst
er/sie/esübertrieb
wirübertrieben
ihrübertriebt
sieübertrieben
Perfekt
ichhabeübertrieben
duhastübertrieben
er/sie/eshatübertrieben
wirhabenübertrieben
ihrhabtübertrieben
siehabenübertrieben
Plusquamperfekt
ichhatteübertrieben
duhattestübertrieben
er/sie/eshatteübertrieben
wirhattenübertrieben
ihrhattetübertrieben
siehattenübertrieben
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sie ist übertrieben vorsichtig.
Seine Vorsicht ist nicht übertrieben.
jd verhätschelt jdn ugs oft abw übertrieben verwöhnen
jd knausert ugs abw übertrieben sparsam sein
(übertrieben) verehrungsvolle, unkritische Haltung gegenüber einer Person oder Sache

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die sagenhafte Reichweite ihres Schalles wurde in der Absicht, die Kraft des Bläsers zu heroisieren, meist mächtig übertrieben.
de.wikipedia.org
Da diese Komplexität für nicht-diatonische Musik übertrieben wirkt, beginnt sich parallel eine andere Zählung zu etablieren, die dem entspricht, was oben für Zupfinstrumente beschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Auch seien die offiziellen Zahlen ihrer Reserven höchstwahrscheinlich stark übertrieben.
de.wikipedia.org
Das tatsächliche Ausmaß dieser Schädigungen dürfte aber oft übertrieben dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Vermutlich ist dies jedoch übertrieben oder eine Verlesung der Jahresangaben.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"übertrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Persisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Rumänisch
Deutsch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Norwegisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Schwedisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Englisch

"übertrieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache