STRIKES - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Strikes

Strikes NAUT: شرط الاضطرابات وإيصاد الأبواب

Strikes NAUT: العمل والاضطرابات المتأتية عنها

strike <a strike; strikes> SUBST

strike: إِضْرَابٌ عَنِ العَمَل

strike VERB

strike: ضَرَبَ

strike <a strike; strikes> SUBST SPORT

strike: ضَرْبَة

strike: اِعْتِصام

strike: إضراب عن العمل

strike SPORT

strike: مضرب

strike <a strike; strikes> SUBST

strike: لَكْمَة

strike: ضَرْب

strike VERB

strike: تَصَادَمَ

strike: اِنْطَلَقَ

strike: دَهَمَ

strike: طَرَقَ

strike: اِخْتَرَقَ

strike: أَضْرَبَ عَنِ العَمَل

strike SUBST

strike MILIT: إِطْباق

strike SPORT: هُجُوم

strike MILIT: شَنّ هُجُوم عَلَى

strike VERB

strike: خَفَقَهُ

strike: دَقَّ

strike: خَبَطَ

strike: اِمْتَنَعَ عَنْ الْعَمَل لِلْمُطَالَبَة بِمَطْلَبٍ مَا

strike SUBST WIRTSCH

strike: اِمْتِنَاع عَنْ العَمَل

strike

strike GEOL: خط الاتجاه

strike GEOL: متجه الطبقة المتعامد مع خط الميل

strike METAL: محراك تسويط

strike MIN: اتجاه العرق

strike SUBST

strike: اضطراب

strike: اكتشاف مفاجئ خاصة للنفط أو المعادن

strike: عرق معدني

strike VERB

strike: رطم

strike: ارتطم بـ

strike: سك

strike: اكتشف

strike: أنزل

strike: نكس

strike: بدا

strike: استهل

strike: قدح

strike: أشعل بالاحتكاك أو الشرر

strike: خطر محا

strike: خطر في البال محا

strike: شطب

strike: سوى الحساب

strike: مرق

strike: مر مسرعًا

strike: قوض الخيمة

strike: تعرق

strike: أبْرَمَ

strike: عَقَدَ اتفاقًا

strike: أخْنَى عَلَيْهِ الدّهْرُ

strike: أدّ

strike: أصَابَ

strike: حَلّ بِـ

strike: اِنْتابَ

strike: حَصَلَ لِـ

strike: ألَمّ بِـ

strike: أهْوَى على

strike: أَدْرَكَ

strike: بَاغَتَ

strike: حَلّ بِهِ المَوْتُ, المَنِيّةُ إلخ

strike (against): اِرْتَطَمَ بِـ

strike (against): اِصْطَدَمَ بِ

strike (against): صَدَمَ

strike (against): اِعْتَصَبَ عَنِ العَمَل

strike (against): خَطَرَ بِبَالِهِ أو في بالِهِ أو على بالِهِ

strike (against): تَبَادَرَ إلى الذّهْن

strike (against): خَطَرَ

strike (against): جَرَى لِـ

strike (against): حَدَثَ لِـ

strike (against): حَلّ بِـ أو على

strike (against): دَقّتِ السّاعَةُ

strike (against): أعْلَنَتِ الوَقْتَ

strike (against): تَكْتَكَتْ

strike (against): دَهَى

strike (with): رَمَى

strike (with): ألْقَى

strike (with): قَذَفَ

strike (with): رَشَقَ

strike (with): سَفَقَ وَجْهَ فُلاَن

strike (with): لَطَمَ

strike (a match): شَحَطَ عُودَ الثّقَاب

strike (a match): أشْعَلَهُ

strike (a match): صَعَقَ ـتْهُ الصّاعِقَةُ, ـهُ التّيّارُ الكَهْرَبائِيّ

strike (a match): صَفَقَ

strike (a match): صَكّ

strike

strike: خَبْطَة

strike: طَرْقَة

strike: دَقّة

strike VERB

strike: رَقّقَ

strike: صَفّحَ

strike: عَرَضَ لِـ

strike: سَنَحَ

strike: قَرَعَ

strike: قَرَعَ فُلانَاً

strike: ضَرَبَهُ

strike: لَحِقَ بِـ

strike: لَطَعَ

strike: صَفَعَ

strike: لَكَأ

strike: مَسّ

strike: مَطَلَ

strike: نَزَلَ بِهِ الأمْرُ

strike: حَلّ

strike: نَقَرَ

strike: وَطَشَ

strike: وَقَعَ لِـ

strike

strike: مسواة سباكة

strike WIRTSCH: بَنْدُ الْإِضْرَابِ وَ الِاضْطِرَابِ وَ الْفِتَنِ

air strike

air strike: غارة جوية

air strike: هُجُومٌ جَوّيّ

ca'canny strike WIRTSCH

ca'canny strike: إِضْرَابُ التَّرَاخِي

fault strike GEOL

fault strike: امتداد الصدع

first strike POL

first strike: الضربة الأولى

Present
I	strike
you	strike
he/she/it	strikes
we	strike
you	strike
they	strike

Past
I	struck
you	struck
he/she/it	struck
we	struck
you	struck
they	struck

Present Perfect
I	have	struck
you	have	struck
he/she/it	has	struck
we	have	struck
you	have	struck
they	have	struck

Past Perfect
I	had	struck
you	had	struck
he/she/it	had	struck
we	had	struck
you	had	struck
they	had	struck

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Instead, most flash fiction is too brief and self-satisfied to strike more than one note.

www.capitalnewyork.com

She has continued to receive the mark of respect every year since, with the exception of 1955 when there was a national rail strike.

www.telegraph.co.uk

The agency was rocked by a four-week strike due to a labor dispute in 1992.

en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.

www.europarl.europa.eu

The bewilderment observed on the faces of many early-day commuters speaks volumes as to the spontaneity of the strike.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch