COMMITTED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

committed ADJ

committed: مُلْتَزِم

committed JUR: مَأْمُور

committed JUR: مَنْ أُمِرَ بِشَيْء

committed

committed (to): مَنُوط بِـ

committed (to): مُخَوّل

committed (to): مُكَلّف

committed (to): مَوْكُول إلى

committed (to): مُتَقَيّد

committed (to): مُرْتَبِط

committed (to): مُتَعَهّد

committed (to): مُرْتَكَب

committed (to): مُقْتَرَف

committed (to): مُفَوّض

committed (to): مُنْتَدَب

committed (to): مُلْزَم

committed (to): مُوْدَع

committed (to): أُوْدِعَ

be committed VERB

be committed: اِرْتَبَطَ بِـ

be committed: تَعَهّدَ

be committed: اِلْتَزَمَ

be committed: تَكَفّلَ

be committed: تَقَيّدَ بِـ

committed adultery POL

committed adultery: ارتكبت الفاحشة

committed assets WIRTSCH

committed assets: أصول مرهونة

committed budget SUBST COMPUT

committed budget: موازنة مخصصة

committed by

committed by: مُتَعَهّد بِـ

committed by: مُرْتَبِط

committed by: مُلْتَزِم

committed by: واعِد

committed cost

committed cost WIRTSCH: كلفة ملتزمة

committed cost WIRTSCH: الكلفة الملتزمة

committed cost WIRTSCH: التكلفة المُسلم بها

committed cost WIRTSCH: تكلفة مرتبط بها

committed cost WIRTSCH: تكلفة مرتبطة

committed cost WIRTSCH: تكاليف مرتبطة

committed cost SUBST COMPUT

committed cost: تكلفة إلزامية

committed resource SUBST COMPUT

committed resource: مورد مخصص

committed to

committed to: مَعْهُودٌ إلَيْهِ بِـ

committed to: مُفَوّض

committed to: مُخَوّل

committed to: مُحَالٌ إلى أو على

committed account basis WIRTSCH

committed account basis: أساس حساب الارتباط

committed to memory

committed to memory: مَحْفُوظٌ في الذّاكِرَة

committed to memory: مَحْفُوظٌ غَيْباً أو عَنْ ظَهْرِ قَلْب

committed to memory: مُسْتَظْهَر

committed to memory: مَحْفُوظٌ غَيْباً

committed in presence of officer JUR

committed in presence of officer: اقتراف بحضور ضابط

commit VERB

commit: اِرْتَكَبَ

commit: اِقْتَرَفَ

commit: قَارَفَ

commit: سَلَّمَ إلى

commit: عَهِدَ

commit: جاءَ الشَّيْءَ أو الأَمْرَ

commit JUR: اِرْتَكَبَهُ

commit JUR: التزم أو تعهد ب

commit JUR: أتَى جُرْماً

commit JUR: ألَمّ بِـ

commit (to): أنَاطَ بِـ

commit (to): فَوّضَ

commit (to): خَوّلَ

commit (to): عَهِدَ إليهِ بِـ

commit (to): أوْدَعَ

commit (to): وَضَعَ كَوَدِيعَةٍ أو أمَانَةٍ إلخ

commit (to): اِجْتَرَحَ

commit (to): جَنَى

commit (to): رَكِبَ

commit (to): وَكَلَ إلَيْهِ الأمْرَ

commit

commit REL (sin): يقترف

commit REL (sin): يرتكب

commit SUBST COMPUT

commit: تثبيت

sworn allegation of adultery committed by one's spouse

sworn allegation of adultery committed by one's spouse: لِعَان

commit adultery VERB

commit adultery: بَغَى

commit adultery: زَنَى

commit adultery (lesbianism): تَسَافَحَ

commit adultery (lesbianism): تَقَحّبَ ـتِ المَرْأةُ

commit adultery (lesbianism): اِرْتَكَبَ الزّنَى

commit adultery (lesbianism): فَجَرَ

commit atrocities VERB

commit atrocities: أقْبَحَ

commit atrocities: اِرْتَكَبَ أعْمالاً قَبِيحَة

Present
I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past
I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect
I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect
I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sworn allegation of adultery committed by one's spouse: لِعَان

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

More likely, though, it is the familiar case of a committed and conscientious writer being overtaken and captured by his own metaphor.

en.wikipedia.org

The undesignated funds are not committed to any planned project.

en.wikipedia.org

Among theologians and philosophers, it has the more specific meaning of evil committed consciously and of free will.

en.wikipedia.org

A large portion of the prisoner population consists of hard core felons who committed violent crimes, such as murder.

en.wikipedia.org

Taunting is committed by either directly, or indirectly encouraging others to taunt the target.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"committed" auf weiteren Sprachen nachschlagen