ORIGINATED - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

originated ADJ

originated: منشوء

originated: مُحْدَث

originated: أَحْدَثَ

originated: مُسْتَحْدَث

originated: خَلَقَ

originated: بَرَأَ

originated: جَبَلَ

originated

originated: مَخْلُوق

originated: مَجْبُول

originated: مَفْطُور

originated: مُبْتَدَع

originated: مُبْدَع

originated: مُبْتَكَر

originated: مُخْتَرَع

originated: اِخْتُرِعَ

originated: جَدِيد

originated: اِسْتُحْدِثَ

originated: مُشَكَّل

originated: مُصَوَّر

originated: مُكَوَّن

originated: مُؤَلَّف

originated: مُوَلّد

originated: أُنْتِجَ

be originated VERB

be originated: تَأسّسَ

be originated: أُسّسَ

be originated: تَشَكّلَ

be originated: تَألّفَ

be originated: تَكَوّنَ

be originated: تَخَلّقَ

originate VERB

originate: أَنْشَأَ

originate: أَبْدَعَ

originate: بَدَأَ

originate: أَبْدَأَ

originate: اِنْبَعَثَ

originate: نَشَأَ

originate: أَطَلَّ

originate: بَرَزَ

originate: ظَهَرَ

originate: أَهَلَّ

originate: أَتَى بِجَدِيد

originate: اِسْتَحْدَثَ

originate: اِبْتَدَأَ

originate (relations): اِنْبَثَقَ مِنْ

originate (relations): نَتَجَ

originate (relations): خَلَقَ

originate (relations): أثَارَ

originate (relations): اِسْتَدْعَى

originate (relations): أَحْدَثَ

originate (relations): أسّسَ

originate (relations): ألّفَ

originate (relations): شَكّلَ

originate (relations): كَوّنَ

originate (relations): أنْتَجَ

originate (relations): أوْجَدَ

originate (relations): اِبْتَدَعَ

originate (relations): اِبْتَكَرَ

originate (relations): اِسْتَنْبَطَ

originate (relations): اِخْتَرَعَ

originate (relations): اِسْتَطْرَفَ

originate (relations): بَدَأَ الشّيْءَ أو بِهِ

originate (relations): بَدَأَ الشّيْءُ

originate (relations): تَحَصّلَ

originate (relations): تَفَتّقَ عن

originate (from): تَوَلّدَ مِنْ

originate (from): صاغَ

originate (from): صَوّرَ

originate (from): فَطَرَ

originate (from): جَبَلَ

originate (from): نَبَعَ النّهْرُ إلخ

originate (from): بَرَزَ إلى الوُجُود

originate (from): وَلّدَ

originate (from): سَبّبَ

originate from VERB

originate from: اِنْبَعَثَ مِنْ

originate from: اِنْبَثَقَ

originate from: خَرَجَ

originate from: نَتَجَ

originate from: تَأتّى مِنْ أو عَنْ

originate from: نَشَأ

originate from: تَبِعَ

originate from: نَشَأَ مِنْ

originate from: نَتَجَ عن

originate from: تَحَدّرَ مِنْ أصْل مُعَيّن

originate from: تَرَتّبَ عَليه

originate from: نَتَجَ عنه

originate from: كانَ نَتِيجَةً له

originate from: تَلاَ

originate from: نَشَأَ مِنْ أو عن

originate from: حَصَلَ مِنْ

originate from: صَدَرَ عَنْ أو مِنْ

originate from: نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

originate from: نَجَمَ

originate from: نَجَمَ عن

originate from: اِنْبَثَقَ مِنْ

originate from: تَرَتّبَ على

originate a heresy VERB

originate a heresy: اِبْتَدَعَ

originate a heresy: أتَى بِبِدْعَة

originate a heresy: هَرْطَقَ

Present
I	originate
you	originate
he/she/it	originates
we	originate
you	originate
they	originate

Past
I	originated
you	originated
he/she/it	originated
we	originated
you	originated
they	originated

Present Perfect
I	have	originated
you	have	originated
he/she/it	has	originated
we	have	originated
you	have	originated
they	have	originated

Past Perfect
I	had	originated
you	had	originated
he/she/it	had	originated
we	had	originated
you	had	originated
they	had	originated

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Multiplexing originated in telegraphy in the 1870s, and is now widely applied in communications.

en.wikipedia.org

Stations commonly used the logo on microphone flags, newscaster clothing and design of sets, as well as on-air graphics for locally originated programming.

en.wikipedia.org

The species originated about 60 million years ago.

en.wikipedia.org

Historically, ophthalmology has developed as a specialization of medical doctors while optometry originated as a profession that fitted people with glasses.

en.wikipedia.org

He was known for doing a lot of backing vocals in the band and originated the idea of the band's signature choreography.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch