SETTLEMENTS - Englisch-Arabisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

settlements <a settlement; settlements> SUBST

settlements: مستوطنات

adjustment settlements WIRTSCH

adjustment settlements: إقفال التسوية

human settlements

human settlements: مُسْتَوْطَنَاتٌ بَشَرِيَّةٌ

Jewish settlements Pl POL

Jewish settlements: مستوطنات يهودية

squatter settlements

squatter settlements: مباني عشوائية مقامة على أراضي الدولة

bank of international settlements

bank of international settlements POL: مصرف التسويات الدولية

bank of international settlements WIRTSCH: مَصْرِفُ تَسْوِيَاتٍ دَوْلِيَّةٍ

history of settlements WIRTSCH

history of settlements: سجل التسويات

United Nations Centre for Human Settlements

United Nations Centre for Human Settlements: مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

settlement SUBST

settlement: تَسْوِيَةٌ

settlement: مُسْتَوْطَنَة

settlement: تَقْرِير

settlement: إِنْجاز

settlement MATH: تَسْدِيدُ

settlement MATH: تَوْطِيد

settlement MATH: تصدع البناء

settlement MATH: اِسْتِعْمار

settlement MATH: اِسْتِيطَان

settlement MATH: مَقَرّ

settlement MATH: مَوْطِن

settlement MATH: هبة مالية

settlement

settlement: هُبُوط قاعدة البناء

settlement <a settlement; settlements> SUBST

settlement: تَوْطِين

settlement COMPUT: اِتِّفاق

settlement WIRTSCH: دَفْع

settlement WIRTSCH: تَعْمِيد

settlement WIRTSCH: تَمْهِيد

settlement WIRTSCH: جَزْم

settlement LANDW: تَرَسُّب

settlement GEOG: مُسْتَعْمَرَة جمعه: مُسْتَعْمَرات

settlement GEOG: وَفَاءٌ الدّيْنِ إلخ

settlement GEOG: بَتّ

settlement GEOG: تَثَفُّل

settlement GEOG: تَرْسِيب

settlement GEOG: تَرْسِيخ

settlement WIRTSCH (relations): اِسْتِقْرار

settlement WIRTSCH (relations): حَسْم

settlement WIRTSCH (relations): تَثْفِيل

settlement WIRTSCH (relations): قَضَاء الدَّيْنِ

settlement CHEM: سُقُوطٌ إلى أَسْفَل

settlement (relations): اِسْتِتْباب

settlement GEOG: إِقْلِيمٌ تَحْكُمُهُ دَوْلَةٌ أَجْنَبِيَّة

settlement (relations): أَدَاء

settlement (relations): تَأْدِيَة

settlement MATH: إِيفاء

settlement MATH: تصفية أو تسديد الحساب

settlement

settlement: إقَامَة

settlement: مُكُوث

settlement: سَكَن

settlement: إقْرار

settlement: تَثْبِيت

settlement: تَفَاهُم

settlement: تَوَطّن

settlement: فَصْل

settlement: مَصْدَر ثَبّتَ

settlement: تَرْكِيز

settlement: غَرْز

settlement: وَضْع

settlement: تَرْتِيب

settlement: ضَبْط

settlement: تَعْدِيل

settlement: حَلّ

settlement: تَوْفِيق

settlement: تَصْرِيفُ الأعْمالِ أو الشّؤُونِ أو الأُمُور

settlement: تَصْفِيَةُ الحِسَاب

settlement: تَقْوِيم

settlement: إرْساء

settlement: جَذِم

settlement: تَكْرِيس

settlement: تَأسِيس

settlement: تَعْزِيز

settlement: تَمْكِين

settlement: إنْزال

settlement: إسْكان

settlement: إيجادُ الجَوَاب

settlement: حِسَاب

settlement: مُحَاسَبَة

settlement: رُسُوب

settlement: حُكْم

settlement: فَضّ النّزَاعِ إلخ

settlement: قَضَاءٌ الدّيْنِ إلخ

settlement: مَهْجَر

settlement: مَوْضِعُ الهِجْرَة

settlement: إجْراءُ الحِسَاب

settlement: مُخَالَصَة

settlement: إبْرَاء

settlement: بَرَاءَةُ ذِمّة

settlement: مُسْتَوْطَن

settlement WIRTSCH: تَصْفِيَةٌ

settlement WIRTSCH: دَفْعُ دَيْنٍ

settlement WIRTSCH: تَوَافُقٌ

settlement WIRTSCH: تَنْضِيدٌ

settlement WIRTSCH: مُصَالَحَةٌ

differential settlement

differential settlement: هبوط تفاوتي

differential settlement ELEK: هبوط متفاوت في قاعدة البناء

disputes settlement JUR

disputes settlement: تسوية المنازعات

fair settlement POL

fair settlement: تسوية عادلة

family settlement JUR

family settlement: تسوية عائلية

final settlement POL

final settlement: تسوية نهائية

for settlement WIRTSCH

for settlement: لتسوية

inherent settlement

inherent settlement ELEK: هبوط بالثقل الذاتي

inherent settlement ELEK: هبوط الأساس بالثقل الذاتي

interference settlement ELEK

interference settlement: هبوط تداخلي هبوط الأساس بهبوط الأساسات المجاورة

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

United Nations Centre for Human Settlements: مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We need to see the employers and unions getting and negotiate a fair and sustainable pay settlement.

www.independent.co.uk

For an "ethnos" to become titular nation, it had to satisfy certain criteria in terms of the amount of population and compactness of its settlement.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

The assets of the ranch plus a cash settlement were turned over to the plaintiffs.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch