I. av·er·age [ˈævərɪʤ] SUBST
1. average (mean value):
- average
- Durchschnitt m
- to have risen by an average of 4%
- durchschnittlich um 4 % gestiegen sein
- on average
- im Durchschnitt
2. average no pl (usual standard):
- average
- Durchschnitt m
- to be about the average
- dem Durchschnitt entsprechen
- [to be] [well] above/below average
- [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
- Mr Average
- der Durchschnittsmann
- Mrs Average
- die Durchschnittsfrau
3. average MATH:
- average
- Durchschnitt m
- average
- Mittelwert m <-(e)s, -e>
- law of averages
- Gesetz nt der Durchschnittsbildung
4. average (in marine insurance):
- average
- Havarie f <-, -ri̱·en>
II. av·er·age [ˈævərɪʤ] ADJ inv
1. average (arithmetic):
- average
- durchschnittlich
- average income, age
- Durchschnitts-
- sb on an average income
- jd mit einem Durchschnittseinkommen
- average rainfall
- durchschnittliche Niederschlagsmenge
2. average (typical):
- average
- durchschnittlich
- average
- Durchschnitts-
- of average ability
- mit durchschnittlichen Fähigkeiten
- the average man
- der Durchschnittsbürger
- average person
- Otto Normalverbraucher
- above/below average
- über-/unterdurchschnittlich
III. av·er·age [ˈævərɪʤ] VERB trans
1. average (have in general):
- to average sth
- im Durchschnitt [o. durchschnittlich] etw betragen
- to average 70 hours a week
- durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten
- to average £12,000 per year
- durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen
2. average (find average):
- to average sth
- von etw Dat den Durchschnitt ermitteln
Dow Jones In·ˈdus·trial Av·er·age [ˌdaʊʤəʊnz-, Am -joʊnz-] SUBST no pl BÖRSE
- Dow Jones Industrial Average
- Dow-Jones[-Index] m
- Dow Jones Industrial Average
- Dow-Jones-Aktienindex m <-es> kein pl
- Dow Jones Industrial Average
- Dow Jones Industrial Average m
Dow Jones ˈAv·er·age [ˌdaʊʤəʊnzˈ-, Am -joʊnzˈ-] SUBST no pl BÖRSE
- Dow Jones Average
- Dow-Jones[-Index] m
- Dow Jones Average
- Dow-Jones-Aktienindex m <-es> kein pl
- Dow Jones Average
- Dow Jones Industrial Average m
aˈbove av·er·age ADJ präd, aˈbove-av·er·age ADJ attr, inv
- above average
- überdurchschnittlich
weight·ed av·er·age [ˌweɪtɪdˈ-] SUBST
1. weighted average MATH:
- weighted average
- gewichteter Durchschnitt
2. weighted average WIRTSCH:
- weighted average
- Bewertungsdurchschnitt m
ˈav·er·age ad·just·er SUBST
- average adjuster
- Schadenregulierer m
- average adjuster (in marine insurance)
- [Havarie]dispacheur m
below-average ADJ
- below-average
- unterdurchschnittlich
I. average out VERB trans
- to average out ⇆ sth
- den Durchschnitt einer S. Gen berechnen [o. ermitteln]
- to average out a column of figures
- den Durchschnitt einer Zahlenkolonne ermitteln
II. average out VERB intr
1. average out (have as average):
- to average out at sth
- im Durchschnitt etw betragen
- to average out at sth
- sich Akk im Durchschnitt auf etw Akk belaufen
2. average out (even out):
- average out
- sich Akk ausgleichen
an·nual ˈav·er·age SUBST FIN
- annual average
- Jahresdurchschnitt m <-(e)s, -e>
average SUBST VERSICHER
- average
- Havarie f
average profitability SUBST INV-FIN
- average profitability
- Durchschnittsrentabilität f
average currency SUBST FINMKT
- average currency
- Durchschnittsvaluta f
particular average SUBST VERSICHER
- particular average
- besondere Havarie f
terms average SUBST INV-FIN
- terms average
- Laufzeitendurchschnitt m
annual average SUBST RECHW
- annual average
- Jahresdurchschnitt m
general average SUBST VERSICHER
- general average
- große Havarie f
market average SUBST MKT-WB
- market average
- Marktdurchschnitt m
average return SUBST INV-FIN
- average return
- Durchschnittsrendite f
moving average SUBST FINMKT
- moving average
- gleitender Durchschnitt m
average temperature [ˈavrɪdʒˌtemprətʃə]
- average temperature
- Durchschnittstemperatur
cold storage SUBST
- cold storage
- Kühlhaus
storage power station
- storage power station
- Speicherkraftwerk
average population density
- average population density
- durchschnittliche Populationsdichte
average fragment length SUBST
- average fragment length
- durchschnittliche Fragmentlänge
saxifrage family, saxifragaceae [ˌsæksɪfrəˈɡeɪsiːˌiː] SUBST
- saxifrage family
- Steinbrechgewächse
- saxifrage family
- Saxifragaceae
underground storage stem SUBST
- underground storage stem
- unterirdischer Speicherstamm
I. forage [ˈfɒrɪdʒ] SUBST
- forage
- Grünfutter
- forage
- Viehfutter
II. forage [ˈfɒrɪdʒ] VERB
- forage
- nach Futter suchen
fragile [ˈfrædʒaɪl] ADJ
- fragile
- anfällig
- fragile
- zerbrechlich
forager (bee) [ˈfɒrɪdʒə] SUBST
- forager (bee)
- Wildbeuter
- forager (bee)
- Sammlerin
fragile X syndrome SUBST
- fragile X syndrome
- Fragiles-X-Syndrom
borage family [ˌbɒrɪʤˈfæmlɪ], forget-me-not family, boraginaceae SUBST
- borage family
- Raublattgewächse
- borage family
- Borretschgewächs
- borage family
- Boraginaceae
storage organ (e.g. root, tuber, fruit, seed)
- storage organ
- Speicherorgan (z.B. Wurzel, Knolle, Frucht, Samen)
average
- average
- Durchschnitt
running average, moving average
- running average
- gleitender Mittelwert
average density VZÄHL, traffic flow
- average density
- durchschnittliche Verkehrsdichte
- average density
- mittlere Verkehrsdichte
higher than average
- higher than average
- überdurchschnittlich
average daily traffic, ADT VZÄHL, traffic flow
- average daily traffic
- durchschnittlicher täglicher Verkehr
- average daily traffic
- DTV
calculated as a yearly average
- calculated as a yearly average
- über das Jahr gemittelt
annual average daily traffic, AADT VZÄHL, traffic flow
- annual average daily traffic
- durchschnittlicher täglicher Verkehr
annual average weekday traffic, AAWDT VZÄHL, traffic flow
- annual average weekday traffic
- durchschnittlicher Werktagsverkehr (Jahresmittelwert)
garage entrance
- garage entrance
- Garageneinfahrt
storage area (traffic)
- storage area land use, traffic flow, INFRASTR
- Aufstellstrecke
- storage area land use, traffic flow, INFRASTR
- Stauraum
| I | average |
|---|---|
| you | average |
| he/she/it | averages |
| we | average |
| you | average |
| they | average |
| I | averaged |
|---|---|
| you | averaged |
| he/she/it | averaged |
| we | averaged |
| you | averaged |
| they | averaged |
| I | have | averaged |
|---|---|---|
| you | have | averaged |
| he/she/it | has | averaged |
| we | have | averaged |
| you | have | averaged |
| they | have | averaged |
| I | had | averaged |
|---|---|---|
| you | had | averaged |
| he/she/it | had | averaged |
| we | had | averaged |
| you | had | averaged |
| they | had | averaged |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The attached graph shows the value of Dow Jones Industrial Average divided by the price of an ounce of gold.
en.wikipedia.org Dow took this opportunity to devise the Dow Jones Industrial Average in 1896.
en.wikipedia.org In late 1974, the Dow Jones Industrial Average, which had peaked above 1,000 a year earlier, fell to 577.
en.wikipedia.org The company was one of the original 12 members of the Dow Jones Industrial Average in 1896.
en.wikipedia.org In 1952, the company was liquidated, the only company of the original twelve in the Dow Jones Industrial Average to do so (as of 2007).
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.eventlokale.com Price per night: auf Anfrage
[...][...]
Preis pro Abend: auf Anfrage
[...][...]
www.eventlokale.com Price per hour: auf Anfrage
[...][...]
Preis pro Stunde: auf Anfrage
[...][...]
www.eventlokale.com Price per day: auf Anfrage
[...][...]
Preis pro Tag: auf Anfrage
[...]